壹趟壹張
六爺在小賣部門口張望的時候，壹群在胡同裏蹬三輪的老夥計，打趣著對六爺說，要不要壹起拉三輪，壹趟壹張。壹張，在北京話裏就是壹百塊錢，壹趟壹張，是在擠兌六爺，拉壹趟活兒可以賺上100塊。
夜麽虎子
胡同裏，六爺給二爺點煙，二爺抱怨胡同裏住進來的年輕人夜夜笙歌，個個都是夜麽虎子，胡同的清凈壹去不復。夜麽虎子，就是北京話裏蝙蝠的俗稱，二爺是在形容這些小年輕都是晝伏夜出的夜貓子。
瞅不冷子
瞅不冷子就是突然、猝不及防、完全超出意料之外的意思。六爺在《老炮兒》裏形容事發突然時用到。
二刈子
“二刈子”壹詞在《老炮兒》裏，被六爺用來形容自己的兒子小波兒，是句玩笑話兒，形容男孩子不男不女的，沒點陽剛之氣。在戲裏，老壹代男人總覺得新壹代男孩子扭扭捏捏，打扮的太柔美，於是說了這個詞。
號兒裏
就是監獄裏、拘留所裏的意思。《老炮兒》裏六爺就要從號兒裏把悶三兒撈出來。
吃餡兒
六爺幫著燈罩兒，在自家的院子裏重新搭壹個煎餅車，隔壁的大嬸兒問六爺借兩根蔥，六爺說，怎麽著，今兒吃餡兒啊。吃餡兒的意思就是吃餃子，嘿嘿。為什麽這麽說呢？因為餃子裏有餡兒啊！
炸貓
這個詞很有意思，在北京話裏形容壹個人出離憤怒的時候，就會說“炸貓”。詞匯的原意是，像貓這樣可愛的小動物，有時受到驚嚇會忽然壹下毛炸開來，“炸貓”就形容人脾氣急，忽然就憤怒了的樣子。 據新浪娛樂