紮巴依意思是醉鬼。
紮巴依是新疆維吾爾族的語言,翻譯成漢語的意思是“酒鬼、酒瘋子”,在新疆,人們在平常不經意的遇見了“酒鬼、酒瘋子”,就會送上壹句“紮巴依”。紮巴依”不是對酒的稱畏,也不是對飲酒人的尊稱,而是對過量飲酒狂歡的人。
飲酒可以助興,但往往有人飲酒過量,而抑制不住亢奮,他們說大話耍酒瘋,打架鬥毆敗壞道德,“紮巴依”是專門送給那些過量飲酒而有不良行為或劣跡惡俗人的貶稱。
他們通常聚集在壹家小商店裏,店裏的東西橫七豎八的躺在落滿灰塵的木頭架子上,這樣的環境他們是不會介意的,只要肯賒賬這個店的老板就是“佳可斯”(好)的。
通常三四個人圍著壹瓶酒用壹個酒杯輪著喝,有點嫌棄的趁別人開懷大笑時不動聲色地拿拇指和食指在杯沿轉壹圈,心裏自我安慰壹下再壹口壹口的抿下去。壹瓶酒往往可以從中午喝到太陽落山,要是錢富裕有壹袋花生米或油炸大豆下酒就相當滿足了。
紮巴依相關歌謠:
相關的歌謠有《紮巴依的春天》(詞曲:安明亮;演唱者:王洋、安明亮)《五壹夜市的兄弟》(詞曲原唱:刀郎)等。《紮巴依的春天》是新派“恰克恰”民謠,恰克恰是維吾爾語笑話,開玩笑之意,而其中的歌詞“雖然我是個紮巴依,可我看不起妳,秋天的時候我告訴過妳,冬天會過去。”