這天，他不小心走路撞到壹個外國人，他不好意思的說：「i
am
sorry.」
「i
am
sorry,too.」外國人回答。
「i
am
sorry
three.」小明馬上回道。
「what
are
you
sorry
for？」外國人問。
「i
am
sorry
five…」小明說。
2.壹中文老師與壹英語老師時常發生矛盾，所以經常互相找機會挖苦對方。
壹天，仇家想撞，兩人話不投機，對罵起來，語文老師拿出壹張紙條，叫英語老師讀。
上面曰：“暗室達春朱，池數做河裳”。英語老師不禁壹讀，讀到壹半才明白上當。英語老師暗想；妳說我是大蠢牛，吃素做和尚。看我不捉妳。正好聞倒壹陣響聲於是不動生色，也拿出壹張紙條，讓語文老師讀，待讀到壹半，不禁臉紅，得意之心，壹下沒有了。
只見上面寫者：peace
war
found(屁是我放的）。
3.
某初壹學生英語課本上發現如下恐怖字眼:
爸死bus
mouse媽死
爺死yes
哥死girls
妹死mis
goose姑死
big病故
juice舅死
死光school
4.
陜西人在紐約唐人街開了家餐館，兒子當服務生，老媽管收錢，老爸做大廚。
某壹天，店裏來了個老外，點了個套餐，吃到壹半，
"
咣當
"
，把湯碗打了。
兒子跑過去看了壹下，說：
"
碗打了！
"
老外想：
"
one
dollar,...
..."
老媽聽見聲音，也過來看，見地上有個破碗，問：
"
誰打的？
"
老外想：
"
three
dollar?...
..."
兒子說：
"
他打的！
"
老外想：
"
ten
dollar?!
...
..."
老媽又說：
"
還得打壹碗！
"
老外想：
"
hundred
and
one?!?!
...
..."
老爸正在廚房切菜，聽見外面的聲音，趕忙跑出來看怎麽回事。忙亂中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐廳裏，老外壹看，心跳加速，血壓急升，但更讓他心碎加崩潰的是老爸的壹番話。
老爸對著正在加熱爐上舀湯的兒子說：
"
燙，少盛點兒！
"
老外：
"
ten
thousand?!!