場景:湖北荊州古城 ?小巷 遊動地攤。
角色甲:壹個中年農民模樣攤主,手拿壹頂草帽,面前鋪壹雙蛇皮袋子,上面擺著壹堆大蒜。
角色乙:壹中年婦女,前來買蒜。
角色甲:賣蒜 ?賣蒜,自家種的蒜啊!便宜賣了啊!
角色乙:大哥,妳這蒜怎麽賣的啊?多少錢壹斤?
角色甲:妹子啊,自家種的,便宜賣, 四塊 !說著伸出四個手指頭。
角色乙:多少? 十塊 ?大哥,妳是個稀罕人啊,手指頭咋這樣多咧?壹個巴掌上長壹群指頭?
角色甲:大妹子啊,妳眼花吧? 不是十塊,而是四塊 。
角色乙:怎麽? 二十四塊 ?別晃悠妳的手掌,我犯暈。妳這價錢也太離譜了吧?
角色甲:( 憋著荊州普通話 )大妹子啊,自家種的, 不是二十四塊,其 實 四 塊 。
角色乙:大怒妳這個人說話滴滴噠啊(胡說八道的意思),就是自家種的,妳也不能 七十四塊啊?
角色甲: 語氣急促,不耐煩地說 : 不是七十四塊。就是四塊 。
角色乙: 九十四塊? 哎呀,妳這是殺人啊!
角色甲: 滿臉通紅,急躁地說 : 算噠 算噠 ?
角色乙:啊。 蒜再大 ,我也不要妳的大蒜。妳這人做生意不誠實。
角色甲: 氣急,掀翻了地攤 ,說:不學普通話。真難闖天下。。。( 靠墻,癱軟狀 )
帷幕落下,劇終!
註:在南方,特別是長江沿岸,sh ?s ?不分,er ? re 不清。鬧了好多笑話!