劉流:大叔、大媽,可把您二老給盼來了。想死妳們了!
白雲:這孩子是誰?不象永元哇。永元怎麽沒來?還抑郁啊?
黑土:這不是永元,這是劉元。
劉流:大叔、大媽,我不是永元,也不是劉元。他倆都有事。我是劉----流,說相聲的,組織上讓來接您,參加春節晚會。
白雲:我們都壹把年紀了。啥流也不怕了,只要不是寒流,就好了。那玩意走錯門,坑苦了南方人。
黑土:只要依靠黨中央,戰勝寒流不用慌。
劉流:大叔、大媽,我是劉流,不是寒流。
白雲、黑土:知道。
劉流:寒流已被拿下。我們說說二老自己的事吧。大叔,大媽最近忙什麽?
黑土:學英語------ 今年就是奧運了,再也不能沈睡了,英語也學會了。
白雲:拉倒吧。前幾年妳說:“哈嘍哇,飯也OK了,下來米細吧”。妳三國話壹塊說,我這現代化的中國老太太才能聽懂,外國朋友能行嗎?
劉流:大媽,妳讓大叔說完。人老誌氣大,英語或許能拿下。大叔,不要光說不練,說兩句讓我見識見識。
黑土:哈嘍、米細,那都是小意思。這次我教妳壹句正宗的倫敦英語,就相當於東北人說普通話。那味叫壹個正。
白雲:吹,前幾年我的門牙提前下崗了,我看,妳的大牙被妳吹的沒法再長了。
劉流:讓大叔開始。
黑土:How are you(好--挖--油)!這是英國人說的“妳好”。正宗的倫敦音。
白雲:囈!
劉流:有點味。這個咋記住。
黑土:這簡單。How are you!!!說上壹百遍,就記住了。
劉流:這句我學過,不過早忘了。有沒有辦法,讓這句永遠不忘。
黑土:大叔我這就教妳。開動大腦,去想。鼠年就要到了。把自己想成壹只老鼠,壹只饑餓的老鼠,壹只聰明的老鼠。
半夜,主人睡熟了。老鼠----妳----拿著壹把勺子,去挖主人凍著的豬油,吃了個大飽,遛進了窩裏,過了個年好年。
劉流:看我這德行,本命年來了,才偷吃了頓飽的。
黑土:第二天,壹個來自倫敦的母老鼠,到妳窩裏拜年。妳還以為交了桃花運,笑臉相迎。它對妳說:“How are you(好--挖--油)!。”這時妳以為桃花運,沒了,倒黴運,來了。妳偷油事被發現了。忙下跪說:“警鼠姐姐,我坦白,我好挖油。”妳被嚇了壹跳,才想起我教妳的英語,“好挖油”是“妳好”。
白雲:後來怎麽了?
黑土:兩只老鼠,壹公,壹母,還能咋的?濤聲依舊唄。
劉流:“好挖油”,原來是“妳好”。大叔,妳不教我這句英語的話,我這年就過不好了。謝謝啊!
白雲:妳太有才了,而且是相當有才。我在這裏,也向大家問壹聲過年好,“好--挖--油”!
黑土:別丟人了,過年好,不能用“好挖油”,要說“孩陪--牛--也--吐--油(Happy new year to you)”!
劉流:怎麽講?
黑土:過年了,回家了,有孩子陪著;今年,花生油長錢了,自己的神牛也懂的主人心,吐著香油。有孩子,有牛,有油,這不就是過年好嘛。
白雲:真是相當相當有才!
劉流:我也學會了.大叔、大媽,“孩陪--牛——也--吐————油”!