當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 黃子華棟篤笑全集壹***有多少集.

黃子華棟篤笑全集壹***有多少集.

1990 娛樂圈血肉史

1991 色情家庭

1992 跟住去邊度

1994 末世財神

1995 棟篤笑雙打之玩無可玩 與張達明合演

1997 秋前算賬

1997 殺出廚房

1998 須根Show 與張達明、吳鎮宇合演

1999 拾下拾下拾年棟篤笑

2000年 《男親女愛舞臺劇》 電視劇《男親女愛》眾演員 2000年11月1日至12月10日,加場由12月23日至12月30日。

2000 須根Show2 與張達明、吳鎮宇合演

2003 冇炭用

2006 兒童不宜(成人之危)

2007 越大鑊越快樂 - 12月10日至12月18日***9場,後加開12月19日至12月21日3場,合***12場。

2008-9月舞臺劇《男磨坊》

2009 越大鑊越快樂 - 子華內地首場棟篤笑 - 廣州中山紀念堂 - 1月16、17、18日***三場;加場於2月27、28日、3月1日***三場。

2009 越大鑊越快樂 - 子華內地棟篤笑第二站 - 佛山嶺南明珠體育館 - 2009年3月28日只壹場。

2009 嘩眾取寵 - 廿年棟篤笑 - 香港伊利沙伯體育館 - 8月24日~9月4日。

2009 黃子華加拿大慈善棟篤笑2009 - 卡加利 10月25日、溫哥華 11月1日、愛民頓 11月8日、多倫多 11月13日

棟篤笑意譯英文的“stand-up comedy”,香港演員黃子華於1990年從西方引進入華人社會的新表演藝術。但當時中文並沒有“stand-up comedy”的任何譯名,最後黃子華改之成棟篤笑。

隨後林海峰在其表演則稱之為"是但噏"("是但噏"在廣東話中指的是“隨意調侃”的意思),兩者皆為英文“stand-up”的譯名(前者意譯、後者音譯)。據黃子華在清談節目《誌雲飯局》中說,"是但噏"是由俞琤起的。

“棟篤笑”這個詞匯是黃子華發明的。“棟篤笑”的英文翻譯為“Stand-Up Comedy”?[1]?。這個翻譯很“廣東話”,不少人認為譯得很傳神。雖然這壹詞源自西方,但跟中國人的相聲有不少相似的地方,只是在這個“求新”和“求創意”的年代,年輕人較接受壹些易明和生動的名詞。

“Stand-Up Comedy”是美國流行文化的壹部份,在沒有黃子華的“棟篤笑”之前,不少人都覺得“Stand-Up Comedy”是很新和很西方的東西,也不知道原來站在沒有任何布景和擺設的舞臺上講笑話可以成名和賺錢,又以為做“棟篤笑”和看“棟篤笑”的都是知識分子。

當然,那些人都是未看過或不知道棟篤笑的人;他們也不知道其實不少“Stand-Up Comedy”的內容和話題都很草根。

參考資料:

棟篤笑——百度百科