這是笑話，不是古文，翻譯如下：
有壹個人錯穿了靴子，壹只底兒厚，壹只底兒薄，走路壹腳高壹腳低，很不合腳步。那個人很奇怪，心想：“我今天的腿為啥壹長壹短？看來是道路不平的緣故。”有人告訴他說：“您想必是錯穿了靴子。”那個人趕緊讓仆人回家去取。仆人去了很久，空手而回，對主人說：“不必換了，家裏那兩只也是壹薄壹厚。”
分類
1、網絡笑話
網絡笑話壹般是緊抓當前的網上發生的熱門事件，並由網友制作傳播的壹種笑話。網絡笑話最後往往會發展成網絡流行語，網友互相聯系或者開玩笑用。
2、短信笑話
短信笑話壹般是以短信的形式出現，不會很長，跟手機短信壹樣，只是朋友間以打趣的方式互相問候的壹種形式，特點就是壹句話或都壹條搞笑祝福，通過這樣傳達溫暖的問候，也可能是朋友間的調侃。