當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 學詞點滴002:《點絳唇》填詞經歷

學詞點滴002:《點絳唇》填詞經歷

納蘭老師 新布置了作業,以馮延巳詞《點絳唇·蔭綠圍紅》為正體,雙調四十壹字,前段四句三仄韻,後段五句四仄韻。

點絳唇·蔭綠圍紅

蔭綠圍紅,飛瓊家在桃源住。畫橋當路,臨水開朱戶。

仄仄平平,平平平仄平平仄。仄平平仄,平仄平平仄。

中仄平平,中平中仄平平仄。中平中仄,中仄平平仄。

柳徑春深,行到關情處。顰不語,意憑風絮,吹向郎邊去。

仄仄平平,平仄平平仄。平仄仄,仄平平仄,平仄平平仄。

中仄中平,中仄平平仄。中中仄,中平中仄,中仄平平仄。

我想,詞譜有些位置是可以平仄互換的,但我想,初學者還是嚴格按照正體比較好,因為詞脫胎於律詩,各種句式都有標準的基本格式,只有把基本格式熟練運用了,才能培養好的語感,然後再去靈活運用,當然實在想不出來的時候,還是立意為主。由此故,我把兩種詞譜都列出來。

納蘭老師 說,這首比《醉高歌》容易,但我卻覺得更難,我的想像力比較差,不知如何虛構壹個生動的場景。但凡填詞,首先要有構思,否則就是文字組合遊戲,但對我來說,也只能從文字組合開始了。

整整花了壹天壹夜,我終於拼湊出壹首。

點絳唇?傷別離

軟語嬌嗔,桃花翩舞迎仙侶。指梳眸訴,同走天涯路。

壯誌淩雲,勞燕分飛苦。君知否。水湯湯去,梧絮紛如雨。

納蘭老師 指出了三處問題:壹是前後矛盾,建議“指梳眸訴”改成“曾經輕訴”;二是最後壹句語感不好,五個字有四個字同韻部;三是“指梳眸訴”,梳、訴同為第四部,“指尖輕訴”更好。

修改最後壹句,我整整花了壹天。修改如下:

軟語嬌嗔,桃花翩舞迎仙侶。曾經輕訴,同走天涯路。

壯誌淩雲,勞燕分飛苦。君知否。水湯湯去,春來冬往遽。

納蘭老師 看後說,“遽”字有點生僻,我答應再想想。

然後壹遍遍讀自己填的詞,越看越覺得別扭,簡直沒法改,遂決定廢棄重新確定內容框架,新填壹首。

又是壹整天過去,新詞如下:

點絳唇?傷別離

櫛比洋樓,悠悠長笛千舟渡。客來賓去,揮斥同儕妒。

酒醒還孤,寒月窗前樹。難再顧。紫藤花處,雙鵲翩翩舞。

納蘭老師 說可以了,然後問我怎麽改動這麽多。我實言相稟,她笑言“這就說明妳有進步了。”然後現身說法,填詞就應該“讀壹遍改壹遍,讀壹遍改壹遍”。老師那是不斷精進,我輩笨鳥只能多蹦跶。

納蘭老師 建議我,先從步韻入手,並發了簡友“貅貅”的作品《三部<點絳唇>》給我作參考樣本。拜讀之後,才明白步韻是什麽意思。

納蘭老師 早就讓我從步韻開始,我不懂裝懂,以為詞林正韻第四部是以“步”字命名的。所以前後兩次填的詞都是用的四部韻,真是鬧了個大笑話。