昨天教學能力培訓，試教《荷塘月色》，老師讓我們這些準老師教會小朋友理解文章第壹句“心裏頗不寧靜”。班裏唯壹的男生，將來要做翻譯老師的，是如此回答的：“文章開頭提到妻輕拍著閏兒，結尾說妻早已熟睡，作為壹名妻子，在丈夫外出不知所蹤的情況下居然不聞不問還熟睡，可見妻已不愛他了，所以心裏頗不寧靜。”頓時全班笑暈壹片。
不過仔細想來也有道理，在那個年代談愛情本已是奢侈，更不用提壹個結婚生子的女人了，看來朱老先生有很大壹部分時間是不寧靜的。我沒看過《紅玫瑰與白玫瑰》，不過聽說過男人壹生需要壹朵紅玫瑰和壹朵白玫瑰，做女人真不容易啊。
做玫瑰呢我是沒希望了，不如做加菲來得自在，壹來可以跟卡拉廝混，二來可以耍賴，不想做的事就不做，不想理的人就不理。既不用裝高貴又不用裝淑女，我看做宅女就很好嘛