推薦壹些古代人物傳記的文言文

《靈丘丈人》靈丘之丈人善養蜂，歲收蜜數百斛：讀音hú，量器，臘稱之稱：通“趁”。於是，其富比封君焉。丈人卒，其子繼之。未期月期月：整月，蜂有舉族去者，弗恤也。歲余，去且半。又歲余，盡去。其家遂貧。陶朱公之齊，過而問焉，曰：“是何昔者之熇熇而今日涼涼也熇：讀音hè，火旺盛，形容興旺？”其鄰之叟對曰：“以蜂。”請問其故，對曰：“昔者丈人之養蜂也，園有廬，廬有守：看守。刳木以為蜂之宮刳：讀音kū，剖開掏空，不罅不庮罅：讀音xià，空隙、裂縫。庮：讀音yóu，腐朽。其置也置：布置，疏密有行：行列，新舊有次：次序。坐有方坐：坐落。方：方位，牖有鄉牖:讀音yǒu，窗戶。鄉：同‘向’，方向。五五為伍，壹人司之。視其生息，調其暄寒暄：溫暖，鞏其架構，時其墐發墐：讀音jīn，用泥土塞門窗。發：打開，蕃則從之析之蕃：讀音fán，蕃衍，寡則與之裒之裒:讀音póu，聚集，不使有二王也。去其蛛蟊蚍蜉蟊:讀音máo，也是壹種蜘蛛。蚍蜉：讀音pí，fu二聲，大螞蟻，彌其土蜂蠅豹彌：止息，消除。蠅豹：食蠅蜘蛛，夏不烈日烈：做動詞解，烈日下暴曬，冬不凝澌凝：用法和前面的‘烈’同。凝固。澌讀音sī，冰解凍時的聲音。此指冰凍，飄風吹而不搖，淋雨沃而不漬沃：澆、灌漬：浸泡。其取蜜也，分其贏而已矣贏：贏余，不竭其力也。於是，故者安，新者息，丈人不出戶而收其利。今其子則不然矣。園廬不葺：讀音qì，修葺，汙穢不治，燥濕不調，啟閉無節，居處臲卼臲卼：讀音niè，kuì。搖搖欲墜，出入障礙，而蜂不樂其居矣。及其久也，蛅蟖同其房而不知蛅蟖：讀音zhàn，sī。壹種毛蟲，螻蟻鉆其室而不禁，鷯鸒掠之於白日鷯鸒：讀音liáo，yǔ；‘鸒’字的‘與’和‘鳥’改上下結構為‘與’左‘鳥’右。壹種食蜂鳥，狐貍竊之於昏夜，莫之察也。取蜜而已。又焉得不涼涼也哉？”陶朱公曰：“噫！二三子識之二三子：妳們幾位。識：記住，為國有民者可以鑒矣！”翻譯：靈丘有個老人善於養蜂，年收蜂蜜幾百斛，趁歲末出售蜜蜂賺錢。在這個時期，他富有得比得上有封地的君侯。老人死了，他的兒子繼承他的產業。沒到壹個月，蜜蜂就有整窩離開的，他也不擔心。壹年多，蜜蜂走了大概壹般半，又過了壹年多，蜜蜂全走了。他家就窮了。陶朱公到齊國去，經過時就問，說道：“這是什麽原因原來這裏是欣欣向榮而如今是冷冷清清呢？”他的鄰居老者回答道：“是因為蜜蜂。”陶朱公請問其中緣故，回答道：“原來的老人養蜂，園子裏有蓬屋，蓬屋有看守。掏空樹木做成蜂房，沒有裂縫不會腐爛。它們的布置，疏密有間，新舊有序。坐落有方位，窗戶朝向有講究。五個為壹組五組為壹伍，壹人管壹伍。照顧它們的生息，調節它們的冷暖，加固它們構架，按時打開和封上蜂房的門窗，蕃衍了後代就按照蜜蜂的習性分窩，少了就給它們合並，不致有兩只蜂王同窩。掃除蜘蛛螞蟻，驅散土蜂和食蠅蜘蛛，夏天不讓它們在太陽下暴曬，冬天不讓它們在冰雪中受凍，大風吹不會搖擺，雨淋時不會遭浸泡。他取蜂蜜，只是分出蜜蜂剩余的就夠了，不用完它們的能力。這樣的話，原有的蜜蜂安心待著，新生的蜜蜂生養得好，老人不出家門就收獲利益。如今他的兒子就不是這樣了。園子蓬屋不修理，汙穢不清理，燥熱潮濕不調節，蜂房的門窗開啟關閉沒有規律，住的地方搖搖欲墜，出入有障礙，蜜蜂們不喜歡它們的蜂房啊。等這樣久了，毛蟲和蜜蜂同住壹個蜂房也不知道，螻蟻蛀它們的蜂房也不制止，食蜂鳥在白天掠殺蜜蜂，狐貍在晚上偷竊蜂蜜，沒有註意到的。只管取蜂蜜就完了。如此又怎麽會不冷冷清清啊？”陶朱公對弟子說：“啊！妳們幾個記住，治理國家對待民眾可以借鑒此事的啊！”感：比喻得的確很貼切！就是居高臨下地將統治者當做取利於民的老爺觀念不可取的。當然，並不是強求那個年代的人們非得明白，官是民所養，當有報恩服務的心態。只是告誡今天的人們，不要不自覺中，將官放到崇高的位置上去。現在這社會轉型的時代，和當年的封建年代完全不同了！封建年代選擇官員，重視的是品德，今天重視的是能力；封建年代非常重視從道德觀念上來約束官員的行為，今天人們強調的是法律監督機制。在這轉型的時代，我們總是錯誤地沿用舊觀念，寄希望於官員們的品德高尚。殊不知人類自私的本質，暴利的誘惑，致使道德的約束力已經蒼白而空洞。法律條文不夠健全、法律意識極其淡薄、大眾法律知識嚴重缺乏……這麽好的治國策略靠誰來借鑒使用？人治時代正在遠去，我們只有大聲疾呼：抓緊民主法制的建立、意識的普及、普法的教育！這是全民的事。很多人會說：這是“上面”的事。這恰恰就犯了前面所說的錯啊！ 《 呆尉》 尉有夜半擊令之門者尉：官名，求見甚急。令曰：“半夜有何事，請俟旦俟：讀音sì，等到。”尉曰：“不可。”披衣遽起取火，延尉入坐。未定，問曰：“事何急？豈有盜賊竊發，君欲往捕耶？”曰：“非也。”“然則家有倉卒疾病耶倉卒：意外，突然？”曰：“非也。”“然則何以不待旦？”曰：“某見春夏之交，農事方興，百姓皆下田，又使養蠶，恐民力不給：讀音jǐ。”令曰：“然則君有何策？”曰：“某見冬間，農隙無事，不若移令此時養蠶，實為兩便。”令笑曰：“君策甚善，古人不及。但冬月何處得桑？”尉瞠目久之，拱手長揖曰：“夜已深，伏維安置伏維：匍匐、俯伏著思維、想。下對上的敬詞。安置：就寢。”譯：有個尉半夜敲縣官的門，非常急著求見。縣官說“半夜有什麽事啊，請等天亮吧。”尉說：“不行啊。”縣官披著衣服馬上起來點燈，讓尉就坐。還沒坐定，問道：“什麽事這麽急？難道有盜賊作案，您要前往捕捉嗎？”說：“不是。”“那麽是家人有意外疾病嗎？”說：“不是。”“那麽為什麽就不能等到天亮呢？”說：“我見這春夏相交的時候，農事正忙，百姓都要下田，又讓養蠶，恐怕民力應付不來啊。”縣官說：“那麽您有什麽辦法？”說：“我見冬季，農忙的間隙無事，不如把養蠶的命令改在此時，實在是兩便啊。”縣官笑道：“您的辦法很好，古人都不如啊。但是冬季哪裏有桑葉啊？”尉瞪著眼睛半天，拱手深深作揖道：“夜已經很深了，我想您該睡覺了。”感：哈哈！真是搞笑得很啊！我想誰都應該知道作者想告訴大家什麽了吧。不知道？那縣官語重心長地說：僅有美好的願望 《 善計者》震澤之人有善計者震澤：地名，與之為稼，稼入則倍；與之為絲，絲入則倍；與之為肆，市入則倍。壹日，過豪貴之門，見其從事之出入者從事：跟隨辦事的人，皆貂冠腋裘，則自思曰：“吾處於鄉裏，所與不過升鬥之人，所與賈者不過魚鹽之豎：對人之蔑稱，不可以為富也。誠能入於是門，主人幸而親用我，出我之籌策以主計筦利筦：讀音guǎn，同‘管’，必得所欲，毋徒勞於鄉裏為也。”乃援而得入援：托人引見，而歸辭乎其鄰。鄰之人有尤之者尤：責怪，曰：“子誤矣。彼之所用，不即子之所習也。子必毋往！”不聽而去。去之壹年，鄰之人故往過於豪貴之門，見善計者敝袍而出，面有病色。招之間所問之曰間所：偏僻的地方：“何為若是？”曰：“主人無所用我，故至於是。”鄰人笑曰：“子何見之不早也！彼豪貴之家，獵財自厚。其所用之人，狗馬之足、鷹鷂之翮也翮：讀音hé，羽毛的莖，也代指鳥的翅膀。其所食之粟，不由稼來；所服之帛段不由蠶得段：同‘緞’；所禦之器物，不由市得。負子之計以幹之，將安所用？吾固知子之必困於此也。”於是乃再拜辭乎主人，隨鄰人而歸。由是人皆謗之，以為固不善於計也。非不善計，不善主也。翻譯：震澤有個很會算計的人，讓他種莊稼，莊稼的收入就翻倍；讓他做抽絲的事絲的收入就翻倍；讓他做買賣，買賣的收入就翻倍。壹天，他經過豪門貴族的門，看見他們進出跑腿的下人，都是皮帽裘衣，就沈思道：“我呆在鄉村，所交往的不過是家產只有升鬥糧家財的人，所打交道的商人不過是販賣魚鹽的小販，不可能做到致富的。要是能進入這家的門，主人看重而重用，用我出的策略來籌劃管理贏利，必然能獲得我所希望的，不要白白在鄉村勞作了。”便托人引見得以進去，回家辭別他的鄰裏。鄰居中有個人責備他，說：“妳錯了。他們所用的，不是妳所學的。妳千萬不要去！”他不聽勸告去了。離開了壹年，那鄰居特意經過那豪門貴族家門，看見那善於算計的人穿著破舊的袍子出來，面有疲憊之色。招呼他到僻靜的地方問他道：“怎麽成了這樣子？”回答說：“主人沒什麽用我的地方，所以成了這樣。”鄰居笑道：“妳為什麽早沒看清啊！他們毫門貴族之家，掠取財貨充實自己。他們所用的人，是象狗象馬的腿壹樣跑得勤快、象老鷹鷂子的翅膀壹樣能追擊獵物。他們所吃的糧食，不是自己種出來的；所穿的衣服不是自己養蠶織出來的；所用的器物，不是自己在市場買東西賺錢來買的。腦子裏裝著妳那些策略去幫他們，會有什麽地方用啊？我所以知道妳肯定困在這裏啊。”善計者於是壹再請求主人要離開，跟隨鄰居回了家。從此人們都譏諷他，認為他本來就不善於動腦筋。不是不善於動腦筋，是不善於選擇主人啊。感：是啊，人人都做自己的主人才好啊。壹旦貪圖別人的錢財，便難免受制於人，甚至於成了奴才，原因是奴財啊。再不然就是強取豪奪，如貪官之攫取民脂民膏，如強國侵略弱小有資源的國家。太過貪婪終究是要自食惡果的，像這位知道及時抽身，的確是明智之舉啊。誰比得上西特勒貪婪？結果如何？誰比得上老布什明智？及時從伊拉克抽身了，結果兒子又當了總統，兒子是貪婪還是明智？……（哈哈！這段是隨筆，信馬遊韁而已，別太在意。要在意在意前面壹段第壹句話。）是不行的，我們還得有科學的方法，可行的方案才行啊！呵呵！