2. 買豬千口
從前，有個縣官寫字很潦草。這天他要請客，便寫了壹張字條叫差役買豬舌。誰知“舌”字寫得太長，分得太開，古代都是豎著寫，差役誤以為叫他買豬“千口”。這可忙壞了那位差役，跑遍了城裏，又到四鄉去購買，
好容易買到五百口豬。他壹想交不了差，便向老爺求情，希望少買五百口。
縣官生氣地說：“我叫妳買豬舌，準叫妳買豬千口呢？”
差役聽了，應聲道：“還好還好！不過以後請老爺註意，若要買
肉，千萬寫得短些，不要寫成買‘內人’。”
3. 論耍光棍
有個人姓蔔，名不詳，另壹個姓冢，名不消，兩人結拜為異姓兄弟。
有壹天，把兄冢不消對把弟蔔不詳說：“我倆姓名非常奇特，我的姓更加少見。妳看，‘冢’字的形狀像‘家’字，卻少了壹點；像‘蒙’字，又沒有頭，仿佛摘了頂帶的官員壹樣。現在跟把弟商量商量，請妳把‘蔔’字腰間的壹點搬到我的‘冢’字頭上，讓我成了‘家’，光彩光彩，不是很好嗎？”
把弟回答道：“這蔔的壹點借給妳成‘家’當然無所謂，只是妳成了家以後，我不是要變成光棍了嗎？”
4. 吉與口幹
有個老人，大年初壹出門訪友前，先在桌上寫了個“吉”字，心想圖個吉利，沒想到走了幾家，連杯茶也沒喝上。他氣呼呼地回到家，再看桌上那個字。不料壹氣站錯了地方，字看反了，便自作聰明他說：“我以為寫了個‘吉’字，卻原來是‘口幹’二字，怪不得連杯茶沒撈到。”