警官回答說:“妳在這個車站等54路車，直接去國會大廈。”女孩謝過警官後，他開著警車走了。
三個小時後，警官回到那個地方，發現女孩還在同壹個車站等車。警官下車問女孩:“三個小時前我就說了，我可以在這裏等54路車直達國會大廈。妳怎麽還在這裏？”
女孩回答:“別著急，車馬上就到了。45路公交車剛剛過去！”
美國的許多笑話都把‘金發碧眼’視為不聰明和遲鈍的象征。這裏的笑話是，她以為警察說他們要等54路車，而不是54路車。