廣東
某潮汕地區領導熱情地招待領外省參觀的客人上船遊覽時,很認真的說:"今天風大浪大,大家吃點避孕藥(藥名"避暈"),免的大家頭暈."眾人臉紅.然後,該領導有熱情的招呼大家:"來來來.請到床頭(船頭)來,坐在床頭(船頭)看嬌妻(郊區),真是越看越美啊!
雲南
有兩個雲南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃.剛坐下其中壹個就對服務員說:"去那兩只烤鴨來甩甩!"等了壹會,他們見那個服務員提了壹只烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有壹個等不及了,就把服務員叫來問為什麽不給他們上烤鴨,那個服務員說:"妳不是叫我提有只烤鴨來甩甩的麽 ?"
註:("甩甩"在雲南方言中指的是"吃")
河南
老董是河南人,來到南方吃早點,壹進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢壹晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有.只有饅頭."老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?太便宜了!"
四川
某士兵被俘虜了,長官答應滿足他3個願望再殺他. 士兵說我要和我的馬說幾句話.敵人答應了. 次日,馬回來了,帶回來壹個美女.士兵和女的***渡良宵.
長官說還有兩個願望,士兵說我 要和我的馬說幾句話.敵人答應了.
次日,馬回來了,又帶回來壹個美女.士兵又和美女***渡良宵.
長官說妳還有最後壹個願望.士兵還是說我要和我的馬說幾句話.
長官很奇怪就前去馬廄偷聽.正好看到士兵揪著馬耳朵,大叫:"我是叫妳去帶壹個女(旅)的人來,不是壹個女的人!"
廣西
有些廣西人講普通話,咬字不準,常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下笑話：
有朋友遠到,壹般吃飯必上壹盤田螺,主人夾起壹顆壹看說:公的!便棄之,又夾起壹個又道:又是公的!嘴裏不短嘀咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來!
也是請朋友吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友不樂意了,啥意思?我是瘋狗?
湖南
壹個湖南口音很重的鄉長到村了作報告:
不要醬瓜,我撿個狗屎給妳們舔舔......
(翻譯:不要講話,我講個故事給妳們聽聽.......)
謝謝！