河南話的“臉白”是有面子的意思。
河南方言簡介如下:
河南方言主要流行於河南及河南周邊地區。由於河南人口眾多,歷來的政治、戰爭、經濟、運動原因,人口的流動性導致河南境內以外的很多地區也有大量以河南話為主的群體。河南方言代表文字是“中”字,有不偏不倚、正適合、舒服、好、可以、中心、中庸等多種含義。
除河南以外的使用河南方言的集群地區有:河北省南部2個市縣、山東省西南部31個市縣、山西省西南部汾河谷地28個市縣、安徽省淮河以北22個縣市和淮河以南的鳳陽縣、蚌埠市、霍邱縣、金寨縣、江蘇省徐州市、宿遷市、連雲港市、東海縣、贛榆區、陜西省安康市、白河縣。(詳見配圖以及百科具體內容。)
方言系分支
河南方言包括河南省17個省轄市、21個縣級市、89個縣、
48個市轄區、河北省南部二個市縣、山東省西南部三十壹個市縣、山西省西南部汾河谷地二十八個市縣、安徽省淮河以北亳州、阜陽等二十二個縣市和淮河以南的鳳陽縣—蚌埠市—霍邱縣—金寨縣、江蘇省徐州市—宿遷市—連雲港市東海縣贛榆縣、陜西省寶雞、安康市白河縣。除西安道北的河南方言外,河南的移民往往在異鄉形成自己的方言,如南水北調工程初期從河南淅川移民到湖北柴湖的河南人,三十多年過去了,這些移民還是講著河南方言,如果以語言和文化認同來區分人群,他們無疑成為湖北籍的“河南人”。
河南方言分布在河南省淮河幹流北部的廣大地區。
而淮南的信陽方言分布在信陽中東部的信陽縣南部、羅山、光山、新縣、潢川、固始、商城壹帶,新縣、信陽縣南部、羅山縣帶湖北口音,東部潢川、固始、商城帶有濃重的安徽口音。信陽地區90%以上地區的方言都不屬於河南話(中原官話),屬於江淮官話向西南官話的過渡區。
在河南省內,又可根據淮河劃出淮北方言和淮南方言。淮北方言即河南方言,比較普及,不管是豫北的鶴壁,豫西的洛陽,還是豫南的南陽,豫東的開封等地,皆用淮北方言。
黃河以北的安陽(安陽市區及西北的縣)和新鄉的北部方言、焦作各轄縣,也不屬於河南話的範疇而屬於晉語-邯新片,那是壹種比河南話更加硬朗的山區口音,接近於河北邯鄲。在這個地區是典型的十裏不同音,西部的林州市(隸屬於安陽的縣級市)口音更加接近於山西話,也屬於晉語邯新片。
近代代表方言為標準河南話,與普通話發音完全壹致,圓潤、宛轉,在豫劇節目中的對白中使用,實際上並不存在使用人群。然而標準河南話是在鄭州、開封話的基礎上形成的。沿京廣鐵路地區,北至河北石家莊,南至駐馬店,口音接近鄭州話。尚有洛陽城市話,洛陽老城話,豫西山區話,豫東話,信陽話等。