當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 或對壹貴人彈琴者,天陰聲不發翻譯

或對壹貴人彈琴者,天陰聲不發翻譯

或對壹貴人彈琴者,天陰聲不發。

這是蘇軾關於琴的壹段趣談,或者說是蘇軾用筆寫下來的壹段笑話。據宋人王辟之《澠水燕談錄》卷四記載:“子瞻雖才行高世,而遇人溫厚,有片善可取者,輒與之傾盡城府,論辨唱酬,間以談謔,以是尤為士大夫所愛。間遭僉人媒孽,謫居黃州。有陳處士者,攜紙筆求書於子瞻,會客方鼓琴,遂書曰:‘或對壹貴人彈琴者,天陰聲不發,貴人怪之,曰:‘豈弦慢邪?’對曰:‘弦也不慢。’子瞻之清談善謔,皆此類也。”

古琴是中國,也是世界上最古老的彈撥樂器之壹,由弦與琴箱***鳴發聲。琴以絲線為弦,古人有“削梧為琴,繩絲為弦”的說法。由於受到天氣陰晴,空氣濕度大小,以及節令寒暑的影響,絲弦會隨之發生漲縮,以至於琴音發生變化,造成琴弦音高低的差別,也就是“貴人怪之,曰:‘豈弦慢邪?’”的由來。