當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 妳知道四川方言有多搞笑嗎?

妳知道四川方言有多搞笑嗎?

1、今天我殺起個拖孩就上街(gai)哦!

外地人壹沒留神聽著覺得可能是殺了個孩子?還拖上街?哎呦,可不得了哦,這是要出人命的呀!其實,這句話得意思就是:他穿著雙拖鞋就上街了。

2、我硬是闖鬼了!

外地的小夥伴跟四川小夥伴在壹起真是膽戰心驚啊,經常都要遇到鬼。其實四川沒有那麽恐怖啦,闖鬼了是在遇到煩心事、接連不順利的時候發出的感慨。

3、妳在爪子哦,還沒有搞殺割!

外地人壹聽這話可不得了了,又是殺又是割的,這手段也太殘忍了吧。其實,這話的意思是為什麽還沒有做完、收尾等等,也就是結束的意思!

4、妹兒長得好巴適

當四川人誇妳長得bus的時候,妳千萬不要以為四川小夥伴再說妳長得像公***汽車。

巴適壹詞在四川的運用面之廣泛,用在形容漂亮女子身上,意思就是乖、漂亮、有氣質……

5、鲊起即撐腰、作後臺、給人幫忙的意思。

過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的壹種幫會組織,它既是反清的秘密結社,又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織,因此壹出現就受到清政府的嚴禁追查。

常用動詞

***過來(擠過來),不扭老(不動了),莽進去(餵進去),哢(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天) , 達撲爬(摔跤) , 考可轉兒(敲壹下頭) , 打王逛(精神不集中) , 扒到(緊挨著),瓦飯(舀飯),卡過來(跨過來) ,調(跑) ,翻羊角磚兒(翻跟鬥) ,拈菜(夾菜) ,扯撲汗(打呼嚕),副開 (移走) ,?

嗨得(吃得多) ,腰臺/收秤/殺鴿(結束) , 板旋兒(耍賴) ,哈跡跟兒(撓癢癢),腳入老 (腳崴了) , 菊(吮吸) ,告哈兒(試壹下) , 舌老(丟失了),琛過來/癡過來(伸過來),讀腳(跺腳),咩(掰),逞下去(壓下去),

壁(過濾),裝起(補上) ,俺到(估計) ,雀到(看到) ,兌老(相抵了) , 馬起臉(板臉) ,爪瞌睡(打瞌睡) ,爪球(踢球) , 殺鐵(打掃)