源自笑話：“偷吃妙法”。“
壹廚師做菜，總要偷吃，主人明知，因無證據，也就無可奈何。壹天，主人要燒醬肉，又怕廚師偷吃，便自已親自把肉切好，詳細數其為三十六塊，然後叫廚師去燒。心想這次會萬無壹失了;縱然短少，我也有話可說了。到了燒好拿到桌上來吃時，數目雖然不少，但份量似已大減。主人仔細壹看，每塊肉上都有暗傷。原來廚師已有戒心，恐怕數目不對，易被主人發覺，於是在肉燒好後，每壹塊都切了壹點下來。主人嘆了壹口氣後，吟詩壹首:出兵三十六，收兵十八雙，點兵兵不少，個個都受傷。”