愚人節冷笑話翻譯

　是不是很想看壹下冷笑話，那麽我就給您整理壹些供您閱讀。

　贊禮

　廣文到任。門人以錢五十為贄者，題刺曰：謹具贄儀五十文，門人某百頓首拜。

　師書其帖而返之，曰：減去五十拜，補足壹百文何如?門人答曰：情願壹百五十拜，免了這五十文又何如?

　借糧

　孔子在陳絕糧，命顏子往回回國借之，以其名與國號相同，冀有情熟。比往通訖，大怒曰：汝孔子要攘夷狄，怪俺回回，平日又罵俺回之為人也擇(同賊)乎!糧斷不與。顏子怏怏而歸。

　子貢請往，自稱平昔極奉承，常曰：賜也何敢望回回。群回大喜，以白糧壹擔，先令攜去，許以陸續運付。子貢歸，述之夫子，孔子攢眉曰：糧便騙了壹擔，只是文理不通。

　脫科

　其年鄉試，壹縣脫科。諸生請堪輿來看風水，以泥塑聖像卵小，不相稱故耳。遂喚妝佛匠改造。

　聖人大喝曰：這班不同文理的畜生，妳們自不讀書，幹我卵甚事!

　野味

　甲乙二士應試，甲曰：我夢壹木沖大，何如?乙曰：壹木沖天，乃?未?字也，恐非佳兆。因言己夢壹雉貼天而飛，此必文門之象，穩中無疑矣。甲搖首曰：咦，野(音同也)味(音同未)。

　楊相公

　壹人問曰：相公尊姓?曰：姓楊。其人曰：既是羊，為甚無角?士怒曰：呆狗入出的`!那人錯會其意，曰：嗄!

　後場

　賓主二人同睡，客索夜壺。主人說：在床下，未曾倒得。只好棚過頭壹場，後場斷斷再來不得了。

　蛀帽

　有盛大、盛二者，所戴氈帽，合放壹處。壹被蟲蛀，兄弟二人互相推競，各認其不蛀者奪之。適壹士經過，以其讀書人明理，請彼決之。

　士執蛀帽反覆細看，乃睨盛大曰：此汝帽也!問：何以見得?士曰：豈不聞《大學》註解雲：宣(作先)著(作著)，盛大之貌(音同帽)。

　帶巾人

　壹和尚撒尿，玩弄自己陽物。偶有帶巾人走來，戲曰：妳師徒兩個，在此講甚麽?和尚曰：看他頭有幾多大，要折頂方巾與他帶帶。

　頌屁

　壹士死見冥王，自稱飽學，博古通令。王偶撤壹屁，士即進詞雲：伏惟大王高聳金臀，洪宣寶屁，依稀乎絲竹之聲，仿佛乎麝蘭之氣。臣立下風，不勝馨香之味。王喜，命賜宴，準與陽壽壹紀，至期自來報到，不消鬼卒勾引。

　士過十二年，復詣陰司，謂門上曰：煩到大王處通稟，說十年前做放屁文章的秀才又來了。

　抄祭文

　東家喪妻母，往祭，托館師撰文。乃按古本誤抄祭妻父者與之，為識者看出，主人怪而責之。館師曰：此文是古本刊定的，如何得錯?只怕倒是他家錯死了人，這便不關我事。

　做不出

　租戶連年欠租，每推田瘦做不出米來。士怒曰：明年待我自種，看是如何?租戶曰：憑相公拼著命去種，到底是做不出的。

　不完卷

　壹生不完卷，考置四等，受樸。對友曰：我只缺得半篇。友雲：還好。若做完，看了定要打殺。

;