求助 桂林話裏 拐 是什麽意思 壹個女人對壹個男人說拐 是什麽意思

關於“拐”，在桂柳地方方言解意思為“女孩、女娃（又叫母蓋、女把爺）”、“女朋友”、“妻子”等；未婚者表達多為指女朋友、對象的意思，已婚者則表達為老婆、妻子等。

女性壹般不用“拐”來稱謂男性，若這樣說，也可以理解為“性別反串”的玩笑式表達，可以理解為表白的意思。

桂林人講的“噓拐”、柳州話講的“撩拐”都是來自於民國初年的白話文江浙之方言。“拐”有奸猾、拐騙的意思，引申到民間語言裏，就會把女人是禍水這個話題聯系起來。