漂亮的服務小姐前來詢問.朋友總是不放過任何練習漢語的機會, 搶著說,“睡覺”多少錢?
小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢.
.....
餃子端上來,我問他要不要芥茉.
他又招來小姐,請問有沒有“節目”啊?
小姐爽快的說,“有啊,您想要點什麽樣的節目啊? ”
“就是那種黃色的啦...”
某潮汕地區領導熱情地招待領外省參觀的客人上船遊覽時,很認真的說:"今天風大浪大,大家吃點避孕藥(藥名"避
暈"),免的大家頭暈."眾人臉紅.然後,該領導有熱情的招呼大家:"來來來.請到床頭(船頭)來,坐在床頭(船頭)看嬌妻
(郊區),真是越看越美啊!
老董是河南人,來到南方吃早點,壹進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢壹晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有.只有
饅頭."老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?太便宜了!"
有壹戶潘姓人家，長輩過世。
家祭時，請來了壹位鄉音很重的老先生來當司儀。
訃聞是這麽寫的：
孝 男：潘根科
孝 媳：池氏
孝孫女：潘良慈
孝 孫：潘道時
但這位老先生老眼昏花又發音不標準。
當他照著訃聞唱名時，凡是字面上有三點水的或左邊部首都漏掉沒看到。
於是就給他念成這樣子：「孝男，翻…… 跟……鬥……」
孝男壹聽，直覺得很奇怪，但又不敢問，於是就翻了壹個跟鬥。
接著又說：「孝媳，也……是……」
孝媳壹聽：「我也要翻啊？」於是孝媳也翻了壹個跟鬥。
再來：「孝孫女，翻兩次。」
孝孫女壹聽，想想爸媽都翻了，我也翻吧！於是就翻了兩個跟鬥。
此時孝孫心想：「老爸、老媽都各翻壹次，姐姐也翻兩次，
那麽我要翻幾次？」心裏想著想著就開始緊張了：「怎麽辦？」
只見老先生扯開喉嚨，大聲念出：
「孝孫……翻……到……死……」