（小醜：我們真應該別打了，要不然我們要錯過煙火了。）
Batman：There won't be any fireworks!
（蝙蝠俠：不會有任何煙火的！）
The Joker: And here~ we~ go~
（小醜：開~ 始~ 啦~）
什麽都沒發生，市民也沒有引爆炸彈，小醜想笑結果沒笑出來
Batman：What were you trying to prove? That deep down everyone's as ugly as you? You are alone!
（蝙蝠俠：妳想要證明什麽？證明所有人的內心深處都跟妳壹樣醜陋嗎？妳沒有同類了！）
The Joker：Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself, don't we?! That's OK, I came prepared. It's a funny world we live in. Speaking of which, you know how I got these scars?
（小醜：這年頭誰都靠不住。什麽事兒都要自己來，妳說是不是！沒事兒，我有兩手準備。這個世界真可笑，話說回來，妳知道我的疤從哪兒來嗎？）
Batman：No, but I know how you got these!
（蝙蝠俠：不知道，但我知道這些是怎麽來的！）
蝙蝠俠將胳膊上的暗器射向小醜的臉
-----------------------------------------------------
這絕對是原話，我加聽加看字幕再加上我對小醜的熱誠給妳回答的~