黃老師：Confucius said: study with the regular review. Happily.
學生：Confucius said: study with the regular review. Happily.
黃老師：Confucius said: There are friends coming from distance. Happily.
學生：Confucius said: There are friends coming from distance. Happily.
黃老師：Confucius said: Know is know。unknown is unknown。It’s wise
學生：Confucius said: Know is know。unknown is unknown。It’s wise.
（梁祝打鬧，馬在壹旁眼紅，報告老師，卻被罰）
黃老師：（看看梁祝，正襟危坐，以為馬在欺騙他）You’re telling lies. Bad boy, go out to stand in the corner for an hour!
（馬看看梁祝得意的樣子，於是垂頭喪氣地走到角落）
Love comes when you least expect them to. Day by day, Liang Shanbo discovered that he had fallen in love with Zhu Yingtai. Tossing and turning, he couldn’t sleep at nights, with the puzzle that whether he was a gay.
（梁無精打采地走向私塾，祝在其後想嚇嚇他）
梁：God! What can I do now? Please help me! Please forgive me! Because I find that I have fallen in love with Zhu Yingtai! （兩眼看著天空，無力地轉過身，看到了英臺，目瞪口呆）
祝：（又害怕，又驚喜,靠近梁，梁後退）Shanbo,are you kidding ?You said you love me?!
梁：（轉過身，掙紮著要不要告訴祝，最後鼓起勇氣，深呼吸）I’m sure I love you!(神情款款)
祝：（流下歡喜的眼淚，用手帕擦淚水）
梁：What’s wrong with you? Did I scare you?
祝：No! I’m very happy indeed, because I love you too. And the most important is I’m a girl.
梁：That’s impossible! I have lived with you for such a long time. Why don’t I recognize that you’re a girl?
祝：I’m truly a girl! And I disguised myself as a man.
（梁超級開心，深情擁抱祝）
After Liang shanbo having bared his heart to her and succeeded, he decided to visit yingtai’s parents, for making a proposal.
梁山伯：（提著壹籃水果上門）Mother-in-law Father-in-law. I’m Liangshanbo. I love your daughter ，I want to marry her！I’m assured that I will take good care of her, although I’m not wealthy.
祝英臺母親：Oh no no no ! She doesn’t want to marry you. I can’t promise anything.（從頭掃到尾，不屑地看著梁）
祝英臺父親：You are like a toad trying to swallow a swan!（指著梁的鼻子罵道）
馬文才：（帶著兩個手下，大搖大擺地進門）Mother-in-law Father-in-law. I’m Mawencai. I love your daughter, too. I want to marry her! Look! This is my apartment（仆人壹號） and that is my car（仆人二號）. I can give yingtai more happiness than Liangshanbo.
祝英臺母親：Oh yeah, that’s good ! My daughter is willing to marry you. （雙眼發光）
祝父：Wow, this is my son-in-law!
(馬挑釁地看著梁，終於引起梁的怒火)
打架中·····找師母解決···
四九：No !!!Stop! Don’t fight with each other!
吟心：Why not ask Mrs. Huang to have a judge？
梁馬：（停下來）OK! Let’s go!
師母：What are you doing, guys?
梁：Ma Wencai wants to separate Yingtai from me.
馬：I love Yingtai, too. So why can’t I marry her?
師母：Ok you can decide the winner by Stone Scissors Cloth. There are three matches, and then who win the two of those will marry Zhuyingtai.
進行中，馬石頭梁布···
師母：Oh yeah Liangshanbo win
馬文才：Why ? Why not I win the match
師母：Ok go on.
馬石頭梁剪刀….
學生同聲說：Look! Let’s guess who will win the match!（交頭接耳）
馬石頭梁布….
師母：Wa Liangshanbo win the match ,Liangshanbo will win Zhu yingtai !!
馬文才：（大哭）Why? Why? Why did I choose stone?
（所有人退下，只剩下梁祝）
祝英臺：If I were to fall in love.
It would have to be with you.
Your eyes, your smile
The way you laugh.
The things you say and do.
Take me to the places.
My heart never knew
So, if I were to fall in love.
It would have to be with you.
梁山伯：Two star crossed lovers in perfect harmony.
Just give me a chance and you will agree.
I was meant for you.
And you were meant for me.
With all the people’s blessing, Liang shanbo married Zhu yingtai. After that moment, they lived happily and sweetly.
不知道行不行？