當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 外研社初二英語下冊unit2翻譯

外研社初二英語下冊unit2翻譯

Module 4 請微笑壹下

如果壹只蛇咬了妳,那麽拿起妳的手機拍張照片吧!這可能會挽救妳的生命。這是壹本英語書中給出的壹個令人大跌眼鏡的建議。

壹天Henry Jackson正在餐廳的廚房工作著。他從桌上拿起壹個碟子,突然壹只蛇出現了,並且在他的手上咬了壹口。

這只蛇是幾天前從由亞洲運來的壹箱香蕉中來到餐廳的。它爬出了箱子然後藏在了碟子(or餐具)下面。

“我走過去,試圖將蛇拎起來,但是它又咬了我壹下。我把它從廚房中扔過去,它掉到了冰箱裏,於是我把門關了起來。”Jackson先生說。

盡管如此,Jackson先生保持冷靜然後用他的手機給蛇照了壹張相片。很快他的手開始疼起來,他便去了醫院。然後,他的胸口開始感覺到疼痛。醫生們說不清哪裏出了問題,因為他們並不知道究竟是哪種蛇咬了他。

Jackson先生想起了他用手機拍的那張照片。那些醫生把照片送到了倫敦動物園。當知道那條蛇的種類之後,醫生們終於能給Jackson先生對癥下藥,他第二天就出院了。

“因此我的建議是:如果壹只蛇咬了妳,拿起妳的手機。先拍下它的照片然後把照片給醫生看。”Jackson先生提議到,“哦,當然,如果那只蛇沒有在妳拍照的時候微笑,也沒有什麽關系啦。”

Module 5

親愛的Diana,

上周我的朋友大衛買了壹款新的電腦遊戲,他想在我爸爸的電腦上玩。但是我爸爸之前警告過我不要用他的電腦玩遊戲,因為他需要用電腦來工作。我只能用電腦完成我的家庭作業。他認為如果我用他的電腦玩遊戲,電腦就會出問題的。

然而,我爸爸恰好出去了,所以我們決定試玩壹下大衛的遊戲。我們把遊戲復制到電腦上,當我們玩完了之後,又把它從電腦上刪除了。我們十分確信我爸爸不會註意到任何事情。

但是當我爸爸昨晚用電腦的時候,他真的很生氣。因為電腦由於有了壹種病毒而不能正常運行了!

但是我沒有告訴他關於電腦遊戲的事情。

現在我感覺非常不好。要修電腦非常貴。我應該告訴爸爸關於遊戲的事麽?我應該負責花錢把電腦修好麽?

親愛的Steve,

哦,親愛的孩子,妳犯了兩個錯誤。首先,妳在妳爸爸不允許的情況下用了妳爸爸的電腦。第二,妳沒有告訴他有關遊戲的事情。是的,妳必須馬上告訴他。如果妳告訴他事情的真相,他將會對妳發脾氣,但是至少妳證明了妳是個誠實的孩子。

而且,我認為妳應該負責拿出修電腦的錢。但是妳可以不用妳的零花錢——畢竟妳的零花錢也是父母給妳的。如果妳提出做壹些家務事,或者幫助妳爸爸完成他的工作,他就會意識到妳是真的覺得非常抱歉。

哦,另外,下次的時候,跟大衛踢足球吧。

致以我最美好的祝願

(or此致敬禮)

Diana

Module 6

大家早上好。我叫陳歡。這是我今天,也就是星期壹所做的綜藝快報。“綜藝快報”是意譯,我按照自己理解翻譯的。

今晚八點,學生電影院將上映壹部新電影。這部新片就是加勒比海盜。這是壹部非常優秀的冒險片。Johnny Deep(約翰迪普非常喜歡他的說。)和Orlando Bloom(奧蘭多布魯姆)是影片中的明星。他們都非常著名並且受人歡迎,同時他們在這部影片中也表演的十分優秀,他們把各自的角色演的生動逼真。

故事是關於壹艘古老的船。它在加勒比海沿岸的島嶼附近航行。Depp和Bloom試圖尋找壹些丟失的寶藏。他們(面對面)遇到了壹些可怕的人,並且不得不與他們交戰。影片中有許多武打動作,戰鬥的場面看起來真的很危險。他們同時也拯救了Keira Knightley(凱莉奈特莉)。她在影片中扮演的是壹位富翁的女兒,伊麗莎白。Knightley和Bloom***處的場景非常浪漫唯美。

影片雖然並不太如生活般真實,但是非常刺激,有壹些部分也十分搞笑= =。這個是惡搞的。妳可以說十分有趣。。這是壹部非常令人享受的影片。盡管在我看來,片中的打鬥場景過多,但是除去這點,它可以稱得上是壹部完美的電影。如果在影片新上映的時候妳還沒有去看過,那麽我建議妳們馬上去看吧。我保證妳會非常欣賞它。這部影片壹整周都會放映。

Module 7

親愛的媽媽爸爸,

我們正在湖南省同玲玲的叔叔壹同度假,我現在正在武陵源歷史風景名勝區有點繞享受美好時光。景區非常大,大約390平方千米,而且這是壹處滿是山川、森林與溪流的神奇地帶。這裏以奇形怪狀的高大石頭聞名。有些人認為那些石頭像士兵,另壹些人則認為他們像動物。在中國著名畫家吳冠中於1979年描畫出這裏的美景之前,很少有人知道這個地方。

昨晚我們在壹個小湖邊露營。在夜裏,我聽到壹陣很大的噪聲,好像什麽人在大笑壹樣。我把玲玲和她叔叔叫了起來,然後問他們那是什麽聲音。玲玲的叔叔告訴我不要擔心,然後便離開帳篷去看看這聲音到底是什麽。幾分鐘過後,他讓我們悄悄的出去,然後指向了叢林深處。那是壹只猴子。當它看到我們的時候,它就跳進樹林中回到森林裏去了。

今天早上我們乘纜車去天子山——真的很安全。從山頂我們本想壹覽湖泊與森林的美景,但是我們卻只能從浮雲中看到幾個山峰的峰頂。然後我們沿小路下山,經過了樹林、瀑布和許多植物,我們回到了支帳篷的地方。我從壹種植物上摘了壹片葉子,但是玲玲的叔叔卻讓我去洗手,並且不要再碰它,因為那很危險。他也告訴我,亂摘枝葉是不對的,我們應該保護這裏的壹切。我覺得很不好意思。(or很抱歉)

明天我們將要去中國第二大淡水湖,洞庭湖。

我們將會在下周回到學校,希望妳們那時候能在學校啊!

愛妳們的Sally

Module 8

全世界的人們都在慶祝新年。然而,並不是每個國家都用同樣的方式慶祝。在某些城市,新年的日子在每年也並不壹樣。它可能取決於季節、月亮或者太陽。

在很多國家,新年都是壹月壹日開始,但是人們在十二月三十壹日,也就是除夕夜就開始慶祝了。在紐約,許多人到時代廣場去慶祝新年。當他們等待新年來臨時,他們聽音樂、唱傳統歌謠,盡情享受歡樂。就在十二點整之前,每個人都從十開始倒數:十、九、八……壹到十二點整,每個人都大聲歡呼“新年快樂!”同時他們也說“舊的壹年已經過去,新的壹年正在開始!(除舊迎新?貌似這個是句熟語什麽的?反正差不多也就這樣了)”然後頓時綻放煙花,人們暢飲起來。(這個是意譯。。。)有時人們也唱壹首老歌,《友誼地久天長》。

新年也是壹家人團聚的日子。有些人們在家裏休息,有些家庭團聚在壹起,與祖父母、姑姑、叔叔和表親們吃壹頓特別的團圓飯。當天氣好的時候,許多家庭到外面去散步。

在新年那壹天,許多人定下新的壹年的決心。他們把這些事情列壹個清單,例如“我將會幫助家裏做更多的事情。我會在學校更加努力地學習。”或者“我不會再在玩遊戲上花費那麽多時間。”當他們列好清單後,他們會在家人或者朋友面前把它讀出來,並保證會遵守他的這些決定。

因此人們怎麽慶祝新年並沒有什麽關系,對於在全世界各國的人們,這是壹個辭舊迎新的時刻。

呼。終於搞定了。

自己翻譯的。應該沒什麽問題。 M3樓上翻譯過了。就不重復了。