我轉壹段在香港網絡大典裏對爛gag的解釋
Gag讀作"gεk7"；「家叻切」。根據劍橋網上字典[1]，「gag」解作「a joke or funny story, especially one told by a comedian」，意謂「笑話」。「gag」壹字已切底融入廣東話，並衍生出其他港式英語。另外，中文中「gag」乃從人部，因為「gag」是人搞出來的。
「gag」字意思：
名詞用，指笑位，制造歡樂的場景，屬抽象名詞。英文意義為make jokes。例子：佢好鐘意搞gag。（說明他很喜歡制造笑位，為大家帶來歡樂。）而壹個失敗的例子會變成爛笑話／冷笑話，俗稱「爛gag」。例子：唔好理佢啦，佢搞親都系爛gag。（指他不懂好好利用笑位。）
形容詞用，形容事情好笑，但卻帶點負面。例子：頭先真系好gag。（指剛才的情景很好笑，但這是因為壹點點的無奈。）
形容詞用，形容事情令所有人覺得無奈，帶貶義。例子：佢壹黎左，成個場即刻gag曬。（說明因為他的來臨，令場景冷清，使人無奈。）
形容詞用，形容人不太正經，有吊兒郎當之感。例子：佢份人好gag。（即他平日喜愛搞笑，然而卻令人聯想壹位嬉皮笑臉的人。）
形容詞用，形容人講話沒有深度，膚淺。例子：佢真系越黎越gag！（說明他講說話漸漸不經大腦。）
如想作動詞用，須作出變化－「gagalize」中文譯意「gag」化，指把壹件原本不好笑的事變得好笑。例子：佢真系好鐘意gaglize件事。（他很喜歡gag化事情。）
名詞用，由（6）引申而成－「gagalization」。意義指某人嘗試「gag」化事情的過程／步驟。例子：佢既gaglization做得好差。（他把事情gag化的過程做得很差。）
註意：「gagalization」與「gag」是不同的
[編輯] 文法
「gag」字多作形容詞和名詞使用，多帶貶義，其他應用範圍較少。可是「gag」字形容詞詞意很廣，不能盡錄。
「gag」字不能作語氣助詞。
作名詞使用時，多數與動詞「搞」配搭。若想加上性質形容詞，可於名詞前加上「爛」字。詳細說明，請看意思（1）。
形容詞使用時，若想說明「gag」的程度，可用程度副詞修飾形容詞，如「非常gag」，「十分gag」。
形容詞亦可以重疊－AA地的模式出現（gag gag地）。但「gag」的程度卻不同，「gag」比「gag gag地」更「gag」。
「gag」字可帶賓語使用，如gag位。後面的賓語作輔助用途，說明物伴既屬性。然而，「gag人」此詞語卻不太通順，因此使用率比較低。