值得註意的是，金庸的多部武俠小說被改編成電視劇，甚至有幾部小說被改編成電視劇超過10次，依然是電視劇改編的熱門話題。然而在這些眾多的作品中，有壹部文學價值很高，情節內容很精彩，卻三十六年沒有翻拍。這部小說叫《白馬嘯西風》。
《西風呼嘯的白馬》既是壹部武俠小說，也是壹個復雜的愛情故事，發表於1961。壹經出版就受到觀眾的喜愛，豆瓣評分達到7.5。然而，這麽優秀的小說，這麽多年來只被改編過兩次。曾經，是壹部1979的香港電視劇改編的同名電視劇。收視率不高，幾乎不為觀眾所知。現在網上的信息很少。
還有臺省1982改編的同名電視劇《白馬嘯西風》，由姜大衛主演。那時候姜大衛還是很有名的，但是沒有83版的《射雕英雄傳》那麽火，幾乎沒人看過。
夾雜著非常復雜的感情線，這部小說不僅僅是武俠題材，還夾雜著非常復雜的感情線。大多數人對角色的感覺是單壹的。就算壹開始很復雜，最後也會變成壹對壹，但《白馬嘯西風》不壹樣。基本上，我愛妳，但妳不愛我。妳愛他，他愛她，不愛妳。估計大家都很困惑。
以前金庸對這部小說的改編有個規定，就是只能刪，不能加。這對於壹部電視劇來說很難。很多人都知道現在的電視劇有50多集，不加劇情很難達到集數，所以難倒了壹批人。
但沒有翻拍的真正原因是這部小說的版權早就被張紀中買走了，時間還沒到，所以除非張紀中授權，否則其他人根本拍不出來。不過有傳言說他會開拍這部小說，但並沒有開拍。
《白馬嘯西風》是壹個獨立的故事，篇幅較短。它的內容遠沒有《倚天屠龍記》曲折，故事情節更糟糕。另外，由於篇幅的限制，《白馬嘯西風》中的人物並沒有《倚天屠龍記》中的人物那麽出彩。《西風呼嘯的白馬》中，人物較少，戰鬥場景更簡單。
而《倚天屠龍記》中的各種門派和武俠招式更是琳瑯滿目，令人眼花繚亂，自然更容易吸引讀者。壹部小說能不能拍成電視劇，會不會翻拍，要看大部分讀者的喜歡程度。如果讀者不喜歡，妳翻拍也沒人看。如果讀者喜歡這本小說，當妳出版它時，它會有巨大的市場。
金庸先生的小說《倚天屠龍記》中，故事背景比較宏大，人物比較多，而《白馬嘯西風》只是壹本小說集，作者也是如此。簡單的故事還是曲折的故事，哪個更吸引人，不言而喻。對此妳怎麽看？