他已經跟凱特道過歉了嗎？肯定道過了，不然她現在不會跟他約會的。
2,If i hadn't stood under the ladder when you fell,you wouldn't be smiling now.
要是妳掉下梯子的時候我沒站在下面，現在妳就別想笑得出來了。
3,If i ever decide to quit,then nothing my parents or my coaches could say would change my mind.It's my life,not theirs.
若我壹旦決定退出，無論我父母或教練都無法讓我改變主意。這是我的人生，不是他們的。
4,How did you do in the test? Not so well.I could have done much better but i misread the directions for the writing.
測驗做的怎樣？不怎樣。我本來可以做的更好的，但是我看錯了寫作的說明。
5,What would have happened had Bob walked farther,as far as the river back?
發生什麽事兒了？Bob為什麽走那麽遠，都到河那邊了？
6,It's hard for me to imagine what I would be doing today if I had not fallen in love at the age of seven,with the Melinda Cox Library in my hometown.
我很難想像，若我在7歲沒有愛上家鄉的Melinda Cox圖書館的話（引申為愛讀書），今天會變成什麽樣子。
7,As with pandas,golden monkeys are in danger of dying out in China.
和熊貓壹樣，金絲猴是中國快滅絕的動物。
8,Don't be discouraged!Enjoy life to the full.
不要氣餒！充分享受生活吧
9,Finally we did get the task done,although it took a long time.
最終，我們完成了任務，盡管花了我們很長時間
10,However happens between Donna and me is none of your business.
Donna和我之間發展成怎樣都不幹妳的事兒。
11,You can get hold of me on phoning this number.
妳可以通過這個號碼找到我。
12,As long as you check your essay carefully before you hand it in,and you can surely avoid some mistakes.
只要妳在上交前仔細檢查文章，妳肯定可以避免壹些錯誤的。
13,The increase of the number of the students makes the limited computers not available to each student.
學生數量的增長使得不能每個學生都使用壹臺電腦。
14,What are you doing here?Peter? Donating money for a schoolmate infected with a deadly disease.
妳在幹嘛？Peter？在捐錢給壹個患上致命疾病的校友。
15,Not all deeds will perform their normal function in order to accomplish their communicative purpose.
不是所有的事實都會按其原來的常態去完成其通訊目的的。
16,I've failed to persuade him to change his mind. I know you've tried your best.
我說服不了他改變主意。我知道妳已經盡力了。
17,24 hours has passed after the explosion in the mine,but rescue afforts to recover the missing are still being carried out.
距礦井爆炸已經24個小時了，但是找尋失蹤人員的救援行動還在進行。
18,He went swimming on a hot day,only to be drowned.
他在熱天去遊泳，沒想到竟會溺死。
19,Well,our English teacher is really boring .You see,he has usually not been on with his lesson for fifteen minutes when half of the students are so bored that they fell asleep.
呃，我們英語老師真的很無趣。妳看，他通常還沒上到15分鐘，課堂上的學生就已經無聊到打瞌睡了。
20,If you can't fall aslleep at night,you may count the sheep.That may work.
如果妳晚上失眠，可以數羊。也許有用。
21,Due to Tom's joke,the discussion came to life and went on in a friendly atmosphere.
由於Tom的笑話，討論變得生動起來，並在友好的氣氛下進行著。
22,If you want to borrow magazines,tapes,orCDs,you can visit the library.They are all available.
若妳想借雜誌、磁帶或CD，妳可以去圖書館。這些都可以借到。
23,Don't leave the iron on when you are not using it.
不用的時候不要開著熨鬥。
24,Jim was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Jim正沈浸於壹個有趣的故事時，電話響了，他不得不去接電話。
25,What's the matter with our teacher? Haven't you heard? He was hurt in the accident that occurred last week.
妳們老師怎麽了？妳沒聽說嗎？上星期他在壹場事故中受傷了。
26,It seems as if he were trying to teach them all he knew.
看起來他正在努力教授他們他所知道的壹切。