楊柳枝 溫庭筠 井底點燈深燭(囑)伊,***郎長行莫圍棋(違期)。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
竹枝 劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴(情)。
無題 李商隱 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲(思)方盡,
蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
無題 歐陽修 詩人同登舟,去訪歐陽修。修已知道妳,妳還不知修(羞)。
註:這個只是故事,很可能是後人杜撰,我未曾考證。
山歌 馮夢龍 不寫情詞不寫詩,壹方素帕寄心知。心知拿了顛倒看,
橫也絲來豎也絲(思),這般心事有誰知。
嶺東戀歌 李金發 味碟種菜園分(緣分)小,扁柴燒火炭(嘆)不圓。
啞子食著單只筷,心想成雙口難言。 這個比較通俗。
對聯諧音:
二猿斷木深山中,小猴子也敢對鋸(句)
壹馬陷足汙泥內,老畜生怎能出題(蹄)--解 縉
狗啃河上(和尚)骨 --蘇 軾 水流東坡詩(屍) --佛 印
向陽門第春常在 --蘇 軾 積善人家慶(罄)有余(魚) --佛 印
師姑田上擔禾上(和尚) 美女堂前抱繡裁(秀才)
孔子生於舟(周)未 光舞(武)起自漢中 (光舞:閃電;漢中:天空)
燈籠籠燈,紙(枳)殼原來只防風 鼓架架鼓,陳皮不能敲半下(夏)
蓮(憐)子心中苦 梨(離)兒腹內酸
因荷而得藕,有杏不須梅 荷(何)藕(偶)杏(幸)梅(媒)
長長長長長長長,長長長長長長長 (小品表演)大意:過年了,壹個賣豆芽的老漢請蘇東坡為自己寫壹幅對聯,蘇東坡寫下:檐下蜘蛛壹腔絲意 庭前蚯蚓滿腹泥心 絲--私 泥--疑
童子打桐子,桐子落,童子樂; 丫頭啃鴨頭,鴨頭鹹,丫頭嫌。
饑雞盜稻童筒打; 暑鼠涼梁客咳驚。
密雲無雨,通州水不通舟; 巨野有秋,即墨田多積麥。
二三四五 六七八九 橫批:缺壹少十 諧音是缺衣少食
身居寶塔,眼望孔明,怨江圍(姜維)實難旅步(呂布)
鳥處籠中,心思槽巢(曹操),恨關羽不得張飛
兩舟競渡,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲)
百管爭鳴,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)
諧音歇後語:
孔夫子搬家——盡輸(書)
大蔥拌豆腐——壹清(青)二白
鹹菜煎豆腐——有言(鹽)在先
外甥打燈籠——照舊(舅)
嘴上抹石灰——白說(刷)
精裝茅臺——好久(酒)
豬八戒拍照——自找難堪(看)
懷裏揣小攏子——舒(梳)心
小蘇他爹——老輸(蘇)
四兩棉花——談(彈)不上
梁山泊軍師——無(吳)用
壹二三五六--沒事(四)
壹二三四五六七--王(忘)八
壹丈二加八尺--仰仗(兩丈)
壹個墨鬥彈出兩條線--思(絲)路不對
壹斤面粉攤張餅--落後(烙厚)
壹頭栽到炭堆裏--黴(煤)到頂
壹百斤面蒸壹個壽桃--廢(費)物點心
壹條腿的褲子--成了群(裙)
壹根燈草點燈--無二心(芯)
壹輩子做寡婦--老手(守)
土地堂裏填窟窿--不妙(補廟)
土地爺坐秤盤--誌誠(自稱)
土地爺坐班房--勞(牢)神了
土地爺洗臉--失(濕)面子
土地爺掉井--勞(撈)不起大駕
土地老爺的內臟--實(石)心實(石)腸
土地老爺穿素--白跑(袍)
土杏兒--苦孩(核)子
土蠶鉆進花生殼--假充好人(仁)