《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部由張國立、王剛、張鐵林三人聯袂飾演的電視劇實在太過於經典，人物形象塑造非常成功，以致於很多看過這部劇的人都會誤認為歷史上三人的關系就是這樣的，紀曉嵐就是這麽的有才情。
電視劇裏塑造的三人經常形影不離，鬥來鬥去，妳打我鬧還有壹個看笑話的乾隆，整天的插科打諢似的。而實際上這種情況顯然不可能的，紀曉嵐的官位還到不了整天的在乾隆身邊轉悠，不過和珅還是有可能的。所以說歷史上的紀曉嵐也沒有民間傳說的多次在乾隆面前與和珅鬥智鬥勇，這壹點從他們的出身、地位就可以看出，和珅是滿洲正紅旗出身，年僅20就是禦前侍衛。
但紀曉嵐的詼諧幽默倒還是有那麽回事的。這從他的文章作品以及清朝文人對他的評價可以看出。要說紀曉嵐是不是壹個大才子，可以先來看看他當時在清朝的主要職責是官方學術工作的領導人，但凡是有編輯的工作、修書的事情，他必然是參與其中，不難看出他肚子裏還是有點墨水的。
而紀曉嵐最為出名的成就便是壹生悉付《四庫全書》。《四庫全書總目提要》***200卷，收正式入庫書3461種；存目書6819種，93500余卷，***經歷了14個年頭，而紀曉嵐始終擔任總纂壹職，但這壹點沒個文學能耐，幹個1年就不得了。另外其晚年所著的《閱微草堂筆記》和《紀文達公遺集》也現有留存。