禍不單行
Лучшеодинразувидеть,чемсторазуслышать
百聞不如壹見
.Векживи，векучись.
活到老，學到老
Пролитуюводунесоберёшь.
覆水難收
Однойрукойвладошинехлопнешь.
壹個巴掌拍不響
Близнорылисанапромыслынеходит.
兔子不吃窩邊草
Простотадорожекрасоты.
愚蠢之害甚於盜竊
.Тишеедешь,дальшебудешь.
欲速則不達
Большескорости-меньшеям.
快速行車坑窪少
Самкашузаварил,самрасхлёбывай.
自作自受
Скатертьсостола,идружбасплыла.
人走茶涼
Вдомеповешенногонеговорятоверёвке.
當著矬子別說短話
Чтобыузнатьчеловека,надоснимпудсолисъесть.
日久見人心
Двамедведяводнойберлогенеуживутся.
壹山不容二虎
Возлепылупостой-раскраснеешься,возлесажи-замараешься.
近朱者赤，近墨者黑
Громнегрянет,мужикнеперекрестится.
平時不燒香，臨時抱佛腳
Вчужоймонастырьсосвоимуставомнеходят.
入鄉隨俗
Хорошнадевкешёлк,дахудойвнейтолк.
繡花枕頭，中看不中用
Нашлакосанакамень.
針尖對麥芒
Рыбаищет,гдеглубже,человек-гделучше.
人往高處走，水往低處流
Вешнийденьцелыйгодкормит.
壹年之計在於春
Привычка-втораянатура.
習慣成自然
.Чтопосеешь,тоипожнёшь.
種瓜得瓜，種豆得豆
Отмалойискры,дабольшойпожар.
星星之火，可以燎原
Убогатогочёртдетейкачает.
有錢能使鬼推磨
.Добраясовестьнебоитсяклевет.
身正不怕影子斜
.Невыносисоруизизбы.
家醜不可外揚
.Близцаря,близсмерти.
伴君如伴虎
Старыйконьбороздынеиспортит.
老馬識途