太宗軼事①
貞觀②十七年,太宗謂侍臣曰:“《傳》③稱‘去食存信’④,孔子曰:‘民無信不立。’昔項羽既入鹹陽,已制天下,向能力行仁信,誰奪耶?”
房玄齡對曰:“仁、義、禮、智、信,謂之五常,廢壹不可。能勤行之,甚有裨益。殷紂狎侮⑤五常,武王奪之,項氏以無信為漢高祖所奪,誠如聖旨。”
——節選自《貞觀政要·卷五》(中華書局,2009年版)
註①太宗,即唐太宗李世民。②貞觀:唐太宗年號。③《傳》:指《左傳》。④去食存信:比喻寧可失去糧食餓死也要堅持誠信。⑤狎侮:輕慢侮辱。
2. 怎樣用文言文來侮辱人
二虎隱居山林處,小猴子怎敢對鋸?老馬陷足汙泥內,老畜生怎敢出蹄?(對聯)
汝彼娘之大去老嫗,
若非吾之留去操之在汝,
今日言吾之闔眼小憩,定當頂不少於兩三句。
憤也,小憩者,非止吾也,何也點而言之?
況乎余尚未失神,其冤枉也。
汝有何能?
若真有能,何也伏於案上之學子者多於半者?
厭汝者十者多有六,汝良乎?其數可見也。
前事不咎,今日之事則可惡也,而令吾所氣憤。
母之,誠彼娘之非悅
好吧!
3. 帶辱字的文言文rǔ
①恥辱。《嶽陽樓記》:“寵辱皆忘,把酒臨風。”
②可恥。《五人墓碑記》:“其辱人賤行也,視五人之死,輕重固何如哉。”
③辱沒;受屈辱。《馬說》:“故雖有名馬,只辱於奴隸人之手。”
④侮辱;欺辱。《廉頗藺相如列傳》:“相如廷叱之,辱其群臣。”
⑤玷辱;辜負。《漢書·蘇武傳》:“屈節辱命,雖生,何面目以歸漢。”
⑥謙詞。用於客套,意思是由於自己使對方受屈辱,可譯為“承蒙”、“屈尊”、“勞駕”等。《報任安書》:“曩者辱賜書。”《肴之戰》:“君何辱討焉?”
4. 胯下之辱——資治通鑒 文言文翻譯《史記·淮陰侯列傳》 譯文 (胯下之辱部分)
淮陰侯韓信,是淮陰人。當初為平民百姓時,貧窮,沒有好品行,不能夠被推選去做官,又不能做買賣維持生活,經常寄居在別人家吃閑飯,人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閑飯,接連數月,亭長的妻子嫌惡他,就提前做好早飯,端到內室床上去吃。開飯的時候,韓信去了,卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。壹怒之下,居然離去不再回來。
韓信在城下釣魚,有幾位老大娘漂洗滌絲棉,其中壹位大娘看見韓信餓了,就拿出飯給韓信吃。幾十天都如此,直到漂洗完畢。韓信很高興,對那位大娘說:“我壹定重重地報答老人家。”大娘生氣地說:“大丈夫不能養活自己,我是可憐妳這位公子才給妳飯吃,難道是希望妳報答嗎?”
淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說:“妳雖然長的高大,喜歡帶刀佩劍,其實是個膽小鬼罷了。”又當眾侮辱他說:“妳要不怕死,就拿劍刺我;如果怕死,就從我胯下爬過去。”於是韓信仔細地打量了他壹番,低下身去,趴在地上,從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信,認為他膽小。
。(中間省略)
漢王被圍困在固陵時,采用了張良的計策,征召齊王韓信,於是韓信率領軍隊在垓下與漢王會師。項羽被打敗後,高祖用突然襲擊的辦法奪取了齊王的軍權。漢五年正月,改封齊王韓信為楚王,建都下邳。
韓信到了下邳,召見曾經分給他飯吃的那位漂母,賜給她黃金千斤。輪到下鄉南昌亭亭長,賜給百錢,說:“您,是小人,做好事有始無終。”召見曾經侮辱過自己、讓自己從他胯下爬過去的年輕人,任用他做了中尉,並告訴將相們說:“這是位壯士。當侮辱我的時候,我難道不能殺死他嗎?殺掉他沒有意義,所以我忍受了壹時的侮辱而成就了今天的功業。”
全文譯文參考:
5. 辱在古文指什麽意思辱 rǔ 在古文中的意思如下:
1、〈名〉
(1)耕作。“辰”是“蜃”的本字,古代以蜃為農具進行耕作。這個意義後來寫作“耨”( nòu)。
(2) 引申義:恥辱。
辱,恥也。——《說文》,譯為:辱,就是恥辱的意思。
如:奇恥大辱;榮辱;羞辱;忍辱負重;蒙受屈膝之辱;辱害(恥辱和損害);辱殘(受恥辱和殘害)
2、〈動〉
(1) 使…受辱;侮辱 [insult]
如:足以辱晉;辱邈(辱沒,玷辱);辱抹(辱末,辱滅,辱模,辱麽,辱莫);辱沒(玷汙,玷辱);辱玷(玷辱);辱汙(玷辱)
(2) 埋沒 [stifle]
(3) 謙詞。承蒙 [be indebted (to *** . for a kindness)]
如:辱遊(對朋友的自稱謙詞);辱子(對別人謙稱自己的兒子);辱臨(對他人來臨的敬詞。有屈尊枉駕之意);辱知(謙辭。受人賞識或提拔);辱蒙;辱臨;辱賜;辱承指教;辱荷(承蒙)
(4) 壓下去,挫 [deflate]
3、〈形〉
(1) 汙濁;混濁 [dirty;muddy] 。如:辱行(汙穢的行為)
(2) 隆重;厚 [solemn]
(3) 黑 [black]
(4) 通“溽”。濕潤 [moist]
擴展資料:
“辱”字字源詳解:
“辱”在甲骨文中就已經出現。上面是“辰”字,是“蜃”字簡省的寫法。蜃指壹種大蛤蜊,蛤蚌外殼堅硬,先民們用它的殼制成除草的農具。“辱”字下面是手形(又),指用手持蚌鐮耕作鋤草之意。可能為“蓐”或“耨”的初文。文字學家林義光認為“辱”是“農”的本字。
也有的資料認為“辰”是除去害蟲的意思,意為以手除去害蟲。許慎《說文解字》認為“辰”指農時,失去耕種的時機,就會受到羞辱。但是多數學者不認可許慎的說法。會意字。