當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 姑妄聽之姑妄信之的意思

姑妄聽之姑妄信之的意思

姑妄言之,姑妄聽之的意思就是:姑且隨便說說,姑且隨便聽聽。表示說的內容沒有事實依據,不必太過當真,可以作為自謙之辭使用。“姑妄言之,姑妄聽之”出自《莊子,齊物論》:“予嘗為女妄言之,女以妄聽之奚?”“姑”的意思就是姑且,“妄”的意思就是隨便。

壹、原文:

是皇帝之所聽熒也,而丘也何足以知之!且女亦大早計,見卵而求時夜,見彈而求鸮炙。予嘗為女妄言之,女以妄聽之。

二、白話譯文:

孔子所說的境界,恰恰是軒轅皇帝毫無意識心地任由那個道心的作用慢慢地明亮後的境界,單憑聽了孔丘所說的幾句道理又何足以真正地知道那個境界呢!而且妳也太過於聽風即是雨了,似乎見到雞蛋就得到了會即時報更的公雞了,見到彈弓就得到了香噴噴的烤鸮了。我試著為妳妄言之,妳也妄聽之。

三、成語故事:

宋代文學家蘇軾早年在杭州做官,因寫詩諷刺朝政,得罪了皇帝,被貶到黃州。晚年又再次被貶到海南儋州。蘇軾到儋州後,因偏遠荒涼,常讀書寫作,邀請朋友“姑妄言之”講笑話,晚年寫笑話集《艾子》。