《格林童話》的目錄有,青蛙王子;貓和老鼠合夥;聖母的孩子;傻小子學害怕;狼和七只小山;忠實的約翰;好交易;令人叫絕的樂;十二兄弟;壹群二流子;小弟弟和小姐;萵苣姑娘;森林中的三個;三個紡紗女;漢賽爾與格萊;三片蛇葉;白蛇;麥草、煤塊和豆子;
漁夫和他的妻;勇敢的小裁縫 ;灰姑娘;謎語;老鼠、小鳥和香腸;霍勒大媽;七只烏鴉;小紅帽;當音樂家去;會唱歌的白骨;魔鬼的三根金;虱子和跳蚤;沒有手的姑娘;稱心如意的漢;三種語言;聰明的愛爾莎;走進天堂的裁縫;
桌子、金驢和棍子;大拇指湯姆;狐貍太太的婚;十二個懶漢;強盜新郎;海爾·柯貝斯;教父;特魯得太太;死神教父;大拇哥遊記;費切爾的怪鳥;檜樹;老蘇丹;六只天鵝;玫瑰公主;鳥棄兒;畫眉嘴國王;白雪公主;背囊、帽子和號角;愛人羅蘭;侏儒妖;金鳥 狗和麻雀;弗雷德裏克和凱瑟琳;兩兄弟;
小農夫;蜂王;三片羽毛;金鵝;千皮獸;兔子新娘;十二個獵人;約麗丹和約雷德爾;三個幸運兒;六個人走遍天;狼和人;狼和狐貍;母狼高司普和狐貍;狐貍和貓;石竹花;聰明的格蕾特;祖父和孫子;女水妖;小母雞之死;拉斯廷老兄;賭鬼漢塞爾;
傻瓜漢斯;漢斯成親;金娃娃;狐貍和鵝群;窮人和富人;少女和獅子;牧鵝姑娘;年輕的巨人;土地神; 金山王;烏鴉;聰明的農家女;老希爾德布朗;三只小鳥; 生命之水;萬事通大夫;玻璃瓶中的妖;魔鬼的邋遢兄;熊皮人;山雀和熊;甜粥。
壹、青蛙王子
《青蛙王子》取自於格林童話中的第壹個故事。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。也有單獨以青蛙王子作為單篇故事的叢書。至今已有超過百種語言的譯本,上百種不同版本,以及許多戲劇、電影、電視劇、動畫等改編作品。
二、作品鑒賞
《青蛙王子》中英俊的王子被惡毒的巫婆施了咒語變成了醜陋的青蛙,在骯臟的深水潭裏過活。與以往錦衣玉食的生活相比,深水潭裏的生活被形容為“地獄”肯定不為過。但縱使王子遭受了眾多苦難,故事自始至終卻沒有提到王子是因為什麽受到詛咒。我們在此或可認為這是西方宗教中的“原罪”意識在文學創作中的反映,即王子壹生下來就有罪,於是巫婆罰他離開王宮這個伊甸園,來到深水潭所代表的人間受苦。
《青蛙王子》給讀者提供了《格林童話》中的壹個故事模式,即王子、公主受難,然後出現壹個善良的人為他們解開咒語,還王子、公主以自由。這種模式的出現與基督教所倡導的消解罪孽的途徑有密切關聯。
基督教認為,人在自由意誌的驅使下觸犯了上帝的禁律,即犯了罪,這種罪是人終其壹生都擺脫不了的,只有死亡可以使其消解。上帝為了解救人類,讓他的獨子耶穌來到人間,替人類遭受懲罰,把人們從罪惡與死亡的束縛中解脫出來。這是上帝出於慈愛與正義送給人類的禮物,但並不是所有的人都能得到這份禮物,只有虔誠信仰上帝的人才能得到這份恩賜。
只有全身心地信仰上帝的人,上帝才會把他置於保護之下,從而使其脫離罪惡。這體現了人與神之間的壹種契約關系。總之,在基督教的思想體系中,“惡”來源於人的原始基因,並且人自身不能消除惡;只有通過信仰基督,才能潔凈靈魂,得到上帝的救贖,從而達到“善”的目的。
從上述基督教的救贖方法來反觀《青蛙王子》中王子被公主救助的過程,可以看出:王子在受詛咒變成青蛙之後,處於壹種對自我處境無能為力的狀態,他只能相信並堅守著會有壹個公主來拯救自己。終於,公主的金球落到了深水潭裏,王子的守望得到了回應。
在這個故事中,王子的堅守象征著對神的忠誠信仰,為王子解開咒語的公主壹定程度上甚至可以看作是神的化身。正是由於王子堅定的信念才等到了公主的到來,即由於王子對上帝的忠誠,最終使自己脫離苦海,獲得重生,得到生命的終極救贖。
三、白雪公主
白雪公主(Snow White)是廣泛流行於歐洲的壹個童話故事中的人物,其中最著名的故事版本見於德國1812年的《格林童話》。講述了白雪公主受到繼母皇後(格林兄弟最初手稿中為生母)的虐待,逃到森林裏,遇到七個小矮人的故事。歷史學家巴特爾思據稱白雪公主的歷史原型是1725年生於德國西部美茵河畔洛爾城的瑪利亞·索菲亞·馮·埃爾塔爾。
美麗的白雪公主受繼母的嫉妒而被多次置於死地,最後在七個小矮人和王子的幫助下獲得新生。愛慕虛榮、貪戀美貌的王後總是愛問鏡子:“魔鏡魔鏡,誰是這個世界上最美的女人?”當鏡子說是白雪公主時,王後就偽裝成巫婆,騙白雪公主吃下毒蘋果。吃下毒蘋果的白雪公主被隨後出現的王子救了,最終王子和公主幸福地生活在壹起,王後得到了應有的懲罰。
四、作者簡介
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國童話搜集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近,經歷相似,合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說,故稱“格林兄弟”。
他們生於哈堖壹個多子女的法學家家庭,同在卡塞爾上學,同在馬爾堡學習法律,後又同在卡塞爾圖書館工作,1830年同時擔任格廷根大學教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法,同其他五位教授壹起被免去教授職務。1840年任柏林科學院院士、柏林大學教授,直至他們去世。格林兄弟興趣廣泛,涉獵範圍很廣。
1812年到1815年,他們搜集整理的《兒童與家庭童話集》出版。該書奠定了民間童話中引人入勝的“格林體”敘述方式,對19世紀以來的世界兒童文學產生了深遠的影響。