意思是是誰在用筆作踐莊子壹書。
出自：清代曹雪芹的《紅樓夢》
原文：
無端弄筆是何人？作踐南華莊子因。
譯文：
無緣無故的拿筆的人是誰，用筆在《莊子》上亂畫。
擴展資料：
創作背景：
與黛玉存在壹些芥蒂的薛寶釵、襲人為了收伏寶玉，施展了撒嬌含嗔、忽熱忽冷的手法，使寶玉陷入苦惱之中。他從莊子思想中去尋求解脫，以為不論哪壹方面都應棄絕不顧，才能怡然自悅。
這雖是出於壹時憤激、“逞著酒興”所說的話，但畢竟還是皂白不分、是非不明之言，所以黛玉作詩相譏，說他“無見識”，不能知人，因為把黛玉混同釵、襲，都說成是“張其羅而邃其穴”、“迷惑纏陷天下”，這正證明自己已受到別人羅穴的“迷惑纏陷”。
說出這樣詆人“醜語”來的人，正應該知道“自悔”才是。作者讓黛玉出來反駁，正是為黛玉作必要的洗刷。因為黛玉與薛寶釵、花襲人、麝月，絕非等同。