當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 壹篇既簡單又帶幾個小問題和翻譯的英語笑話短文

壹篇既簡單又帶幾個小問題和翻譯的英語笑話短文

1. Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.

兩個男孩在談論太陽和月亮。“它們中哪個更有用?”其中壹個問道。

"Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it."

“當然是月亮。月亮在天黑時掛在天空,但太陽是在白天誰也不需要它時掛在天空。”

2. A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest boy and returned to her.

壹位女士聖誕節購物時丟了錢包。壹個誠實的小男孩撿到了錢包,還給了她。

Looking in her purse, she commented, "Hmmm...that's funny. When I lost my purse there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

她看了看錢包,說:“嗯……真有趣。我丟錢包時,裏面有壹張20元的鈔票。現在卻有20張壹元的鈔票。”

The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."

那個男孩馬上回答說:“沒錯,太太。上次我撿到壹位女士的錢包,她沒有零錢酬謝。”