?機翻是機器翻譯的簡稱。壹般是通過翻譯軟件進行翻譯，與其相對的是人工翻譯。機器翻譯又稱為自動翻譯，是利用計算機將壹種自然語言轉換為另壹種自然語言的過程。但是這種軟件翻譯精準度太差，文字看起來沒有字幕組翻譯的那麽有代入感，特別生硬。
人工翻譯會註意語境，適當意譯，機器翻譯只會把每個字翻譯出來組合在壹起，有時候感覺不那麽容易理解，或是語句不通。
機器與人類的最根本區別就是，人類有最基本的常識，機器沒有。機器有的只是固定的語料庫，如果語料庫裏沒有對應的詞，或者哪怕就是稍微調壹下順序，機器就反應不過來，那麽它就只能按照自己的方式直譯，有時候，直譯是很可怕的壹件事，弄不好要出大笑話。
在壹些專業領域，計算機仍離人類選手有壹段距離。但如果比較翻譯效率的話，計算機壹定是碾壓的。機器翻譯在專業領域不會完全代替人工翻譯，在可預期的五到十年內，著作和壹些專業翻譯中人和機器合作將會是最常見的狀態。
從技術的角度來看，機器翻譯現在完全取代人工翻譯是不現實的，機器翻譯的效果以及穩定性較人工而言仍存在差距，比如在重大國際會議、書面翻譯這種比較嚴謹的場合，機器翻譯受制於效果仍無法被使用。但是不可否認的是，目前機器翻譯的技術已經在顛覆整個翻譯的產業。