（正文）
瓜迪奧拉走了，西蒙尼來了。球員時代的俱樂部偶像系上領帶坐在場邊也能為球隊帶來冠軍，讓人瘋狂和陶醉。
盡管沒能在賽季結束的時候獲得下賽季的歐冠資格，但壹座歐聯杯已經是有力的證據：馬德裏競技或許真的就此找到了自己的“瓜迪奧拉”，壹個在場外低調，卻能激發球隊無限進取心的傳奇教練。但前提是，馬德裏競技要放低姿態，保持耐心，給西蒙尼足夠的尊重與信任。當然，這並不太容易。
低調高姿態
關於西蒙尼，貝爾薩在執教阿根廷國家隊期間講過壹個笑話：“2000年，阿根廷和英格蘭在溫布利打友誼賽。西蒙尼在場上心神不寧，總是向看臺上做手勢，壹臉郁悶和尷尬。原來是他老爸在看臺上，邊打口哨邊指揮他的跑位，還壹邊罵：‘這混小子就是TMD不聽我的！’”
球場上的西蒙尼從容淡定，有大將之風，少有這樣犯孩子氣的場景。他是馬德裏競技和拉齊奧球迷心中永遠的偶像。而對英格蘭球迷而言，法國世界杯上導致貝克漢姆染紅的那個西蒙尼，是粗魯、狡詐的邪惡化身。
在贏得比賽的同時贏得對方的敬意，很難。但西蒙尼做到了。他球員時代的引導者貝爾薩，在歐聯杯決賽場上輸的心服口服。老帥不憚承認自己的失誤，更不吝誇獎西蒙尼的成就。這不是師徒間的真情互動，而是冰冷的數據和嚴密的戰術分析得出的客觀結論。
想贏得對手的尊重，先得學會尊重對手，尊重所有與此相關的足球人。這同樣很難，但西蒙尼做到了。或許在足球理念上，西蒙尼並沒有追隨貝爾薩的3313，但就如何公平對待周遭的人和事，西蒙尼與貝爾薩本賽季給西甲乃至整個西班牙足球樹立了榜樣。
西甲第30輪，馬德裏競技客場挑戰為保級而戰的薩拉戈薩。賽前，西蒙尼與對方主教練、曾壹同在塞維利亞踢球的舊友希門尼斯熱情相擁。“他鄉遇故知”實屬幸事，但馬德裏競技卻沒有運氣從拉羅馬雷達球場全身而退。薩拉戈薩憑借下半時的點球1比0小勝。賽後馬德裏競技後衛多明格斯抱怨：“運氣糟透了。對方只是運氣好才取勝的。”
但西蒙尼不這麽認為：“這場比賽非常激烈，薩拉戈薩表現得更好，理應獲勝。至於點球，既然裁判看到了，就壹定是了。”當時巴薩和皇馬的爭冠趨於白熱化，質疑對手和裁判的聲音從未停止過。在這樣的環境下，西蒙尼輕描淡寫的壹句話，就像悶熱天氣中的壹股清風，因此贏得了媒體乃至對手的尊敬。
如果說那時的西蒙尼沒有驕傲的資本，須以低姿態來“攢人品”，那如今作為新的“歐洲冠軍”，他是否可以讓馬德裏競技人最愛的霸氣有所外露呢？顯然沒有。幾個月前，西蒙尼接過馬德裏競技教鞭時，沒有向俱樂部做出太多不切實際的承諾，包括帶隊奪取歐聯杯或在聯賽爭取到怎樣的排名。他了解，馬德裏競技對於榮譽的饑渴感是不能用大話來填飽的。
負於薩拉戈薩之後，馬德裏競技距離聯賽排名第5的馬拉加有7分的差距。雖然沒有巴薩逆轉七分劣勢的難度那樣大，但考慮到馬德裏競技的雙線壓力，外界對西蒙尼實現自己的承諾並沒有十分的信心。直到馬德裏競技奪取歐聯杯，馬德裏競技壹鼓作氣沖到第四又成了極有希望的事。5月13日，馬德裏競技以壹場勝利為賽季作結，但馬拉加同樣以1比0獲勝。2分，成為西蒙尼的球隊最後沒能超越的東西。
沒有“理所應當”
對於媒體和球迷幾乎壹天壹變的心氣，西蒙尼顯得寵辱不驚。最後壹輪賽前，西蒙尼向大家認真解釋了自己的看法：“我不覺得聯賽打到現在，我們的排名不反映我們的實力，或是運氣不好什麽的。媒體的分析和猜測，出發點都是好的。只有壹種說法我不太同意，說憑馬德裏競技的實力，取得冠軍聯賽的資格是‘理所應當’的。‘理所應當’這個概念壹定要慎用。”
“妳說妳贏得‘理所應當’，難道別人就是輸得‘理所應當’嗎？我覺得這種話有失公平。”西蒙尼對這個在西班牙足球界被濫用的字眼表示不能接受。“壹支球隊爭取自己想爭取的和能夠爭取的，但事實反復教育我們，足球場上沒有那麽多‘理所應當’的結果。妳可能攻出去15次都沒有進球，而對方卻抓住了唯壹的進攻機會破門。每個人對足球的見解都不同，不能隨便蓋棺定論。”
“我12月底接手球隊時，球隊離前4位置有10分的差距。從那時起，媒體的諸位不斷督促我們要達到所謂的既定目標。”西蒙尼率隊戰勝比利亞雷亞爾是爭取冠軍杯門票的前提，但同時要看馬拉加的比賽結果如何。“時至今日，我們對這個目標保有最後的機會，但最終結果並不是我們壹家說了算。我從小接受的教育就是要爭勝。滿懷熱情爭取到的勝利總是最美好的。但還是那句話，何時何地都務必保持客觀清醒的頭腦，比賽在沒打之前是沒有輸贏的。”
場外的柔和和場內的強硬將西蒙尼塑造成壹個剛柔並濟的足球強人。他帶領的球隊，無論是拉普拉塔大學生、河床、卡塔尼亞還是馬德裏競技，對任何目標，無論保級還是爭冠都懷有近乎沸騰的熱情和瘋狂的拼勁。
2006年，在競技隊退役並立刻進入執教狀態的西蒙尼，成功遏制了球隊的下滑趨勢。半年後，他就帶領大學生隊取得了2006年阿根廷春季聯賽的冠軍，這也是他執教生涯的第壹項冠軍。在河床，他先是率隊取得了2008年秋季聯賽的冠軍，但隨後又創造了當時河床的聯賽最差成績。
考慮到阿根廷聯賽群雄割據的狀況，西蒙尼在本土執教的成績是非常成功的，他在4家阿根廷俱樂部執教，贏得了兩個冠軍和壹個亞軍。而今在歐洲，他已然是本賽季最成功、最受贊賞的教練。西蒙尼在上個賽季幫助卡塔尼亞保級並取得了俱樂部歷史上的最佳排名，本賽季重鑄馬德裏競技的輝煌。這壹切是如此的順風順水，43歲的阿根廷人前途不可限量。
西蒙尼的成功是阿根廷足球的福音，甚至可以期待不久的將來在世界杯或者美洲杯賽場邊看到他運籌帷幄的身影。不過，西蒙尼的未來仍和馬德裏競技緊密相關。他現在是“披著床單的神”，但或許有壹天也會和其他人壹樣，“不配佩帶這個俱樂部的隊徽”。
西蒙尼關於“理所應當”的解釋很能表明他的個性和智慧。在他之前，馬德裏競技在近乎10年間更換了10位主教練，其中掌印時間最長的阿吉雷，也不過幹了兩年多時間。2010年帶隊奪取歐聯杯冠軍、國王杯亞軍並在聯賽取得第四的弗洛雷斯，和西蒙尼壹樣是中途上任，取得的成績甚至更好，但在上賽季結束後同樣沒有得到俱樂部的挽留。
相比之下，西蒙尼的優勢在於他在馬德裏競技俱樂部和球迷心目中的地位之高，可與此前執教球隊的阿拉貢內斯和雷西諾並肩。而僅憑歐聯杯這壹項，他已超越了雷西諾。今後能否超越老帥阿拉貢內斯，完全取決於馬德裏競技能否讓浮躁的心態平和下來，多給西蒙尼壹些耐心了。畢竟，在阿拉貢內斯30多年的執教生涯中，斷斷續續有12年是坐在馬德裏競技的教練席上的。