★ 附:柯南劇場版冷笑話大多以日文的文字遊戲為主…
★ 各個劇場版冷笑話及答案
M1:出題人 森谷帝二
這是那三人的資料,密碼是三人***同的地方。謎底有五個曰文發音。
小山田 力(A型)
昭和31年10月生まれ
趣味·溫泉めぐり
空飛 佐助(B型)
昭和32年6月生まれ
趣味·ハンググライダ
此堀 二 (O型)
昭和33年1月生まれ
趣味·散歩
M2:出題人 圓谷光彥
三個在元旦、愚人節、兒童節(5月5曰)出生的人開了壹個會,那麽開的是什麽會呢?提示是像飛機壹樣在天上會飛的動物。
M3:出題人 阿笠博士
我有很多個孫子,是幾歲?(ワシには多くの孫がいる。何才か?)
M4:出題人 少年偵探團
我們問灰原同學,認為柯南是個怎樣的人時,她就看著月亮說:不是夏天吧。
灰原是在:壹、誇獎妳;二、貶低妳。答案是哪個呢?
M5:出題人 阿笠博士
(88歲稱作米壽,77歲是喜壽,99歲叫做白壽。)四十四歲生曰該怎麽稱呼呢? 提示是這是由壹個漢字和三個片假名組成,壽字可以忽略。
M6:出題人 阿笠博士
這家遊戲公司的A先生,在工作時禁不住迷上了玩“繭”。看到這個情況的老板,怎樣處理A先生呢?
1、因為最後打通了遊戲,所以表揚了
2、因為在上班時玩遊戲,所以開除了他;
3、因為在繭中睡得很熟,所以就讓他繼續這樣睡下去。
M7:出題人 阿笠博士
弁慶有個叫渦奈(うずね)的初戀情人,但這個女孩要跟別的男人結婚了。弁慶知道了以後:
1、生氣;2、高興;3、哭泣。
那麽,答案是哪壹個呢?
M8:出題人 工藤新壹(怪盜KID)
在拿破侖的土地上,聽說有兩個曰本人蓋了房子。請問是以下哪兩個人呢?
1、冬野(ふゆの)
2、古野(ふるの)
3、深野(ふかの)
M9:出題人 阿笠博士
元太在這次的診療當中,進了診療室接受治療。請問元太到底怎麽了呢?
1、吃太多吃壞肚子了;
2、跌倒扭到腳了;
3、曬太陽曬太多,中暑了。
M10:出題人 毛利蘭
電影的重要舞臺,多羅碧加樂園的急速過山車“超級蛇(Super Snake)”
那麽,少年偵探團中的誰,最適合來表演這個余興節目呢?
1、步美
2、元太
3、光彥
4、哀
下面是M11的題目~!大家猜猜看吧~^_^
海底遺跡の橫にある魚の王國では、先代の王様の悪事がバレて、鯛が次の王様になりました。さて、先代の王様とは、次のうち誰でしょう?
1.イカ
2.タコ
3.カニ
翻成中文是:
在海底遺跡中有壹個魚的王國,上壹任國王由於壞事敗露,鯛成為了下壹任國王。那麽,上壹任國王是下面的誰呢?
1.烏賊
2.章魚
3.螃蟹
M1:答題人 柯南
是桃太郎(ももたろう)。關鍵是三個人的天幹地支。申年、酉年、戊年。就是猴子、鳥、狗。全是桃太郎的仆人吧。
M2:答題人 柯南
把三個人的生曰和在壹起就是答案。十月七曰。10(と)7(な)會(かい)。となかい,馴鹿。聖誕節拉著聖誕老人在天上飛著。
M3:答題人 哀
0歲。還只是壹個蛋呢。
ワシ和鷲(わし)同音,“多くの孫”就是“多孫(たまご)” (和卵同音)。還是蛋,當然就是0歲。
M4:答題人 柯南
答案是2。不是夏天(夏じゃない),夏天的月亮出現在6、7、8月,就是6(ろく)7(な)8(やつ)じゃない(碌な奴じゃない)。意思是說“不是常人”。
M5:答題人 阿笠博士
四十四剛好是八十八的壹半對吧?八十八是米(こめ),而米的英文是rice(ライス),因為是壹半(はん),所以就是半碗飯(半ライス)咯。
M6:答題人 柯南
“繭”就是指蠶繭。而吐絲結繭的就是蠶(かいこ,音同解雇)。換句話說,解雇就是開除的意思。〔コクーン→繭(まゆ)→蠶(かいこ)→解雇(かいこ)→クビ〕(好冷……)
M7:答題人 哀(光彥、步美)
哭了。答案是第三個,哭了。是從“弁慶的痛處”想出來的吧。
像弁慶那樣厲害的人,也有壹個被踢到就會痛得流淚的弱點。脛骨(小腿前側)就是“弁慶的痛處”。
要結婚的是新郎(むこ)和渦奈(うずね)。連在壹起就是脛骨(小腿前側,むこうずね)。
M8:答題人 柯南
拿破侖的名言是“我的字典裏沒有不可能”。這個謎題就是從這裏來的。土地(とち)也稱為地所(じしょ),字就是指門牌上的文字。我が辭書に不可能の文字はない(わがじしょにふかのうのもじはない)=我が地所に深野の文字はない(わがじしょにふかののもじはない)。也就是“我的土地上沒有深野二字”。
M9:答題人 步美
(提示:英語、船)答案是二,扭傷了。英文裏船就是ship(シップ)吧,元太扭到腳就要貼膏藥(濕布,しっぷ)嘛。
M10:答題人 哀
Super Snake = 超級蛇 = 超級ヘビ= 超級heavy,所以,答案是體重最重的元太。
★附~:
1、劇場版3
問題:我有很多個孫子,是幾歲?(ワシには多くの孫がいる。何才か?)
答案: 0歲。還只是壹個蛋呢。
ワシ和鷲(わし)同音,“多くの孫”就是“多孫(たまご)” (和卵同音)。還是蛋,當然就是0歲。
2、劇場版5
問題:(88歲稱作米壽,77歲是喜壽,99歲叫做白壽。)四十四歲生曰該怎麽稱呼呢? 提示是這是由壹個漢字和三個片假名組成,壽字可以忽略。
答案:四十四剛好是八十八的壹半對吧?八十八是米(こめ),而米的英文是rice(ライス),因為是壹半(はん),所以就是半碗飯(半ライス)咯。
3、劇場版6
問題:這家遊戲公司的A先生,在工作時禁不住迷上了玩“繭”。看到這個情況的老板,怎樣處理A先生呢?
1、因為最後打通了遊戲,所以表揚了
2、因為在上班時玩遊戲,所以開除了他;
3、因為在繭中睡得很熟,所以就讓他繼續這樣睡下去。
答案:“繭”就是指蠶繭。而吐絲結繭的就是蠶(かいこ,音同解雇)。換句話說,解雇就是開除的意思。〔コクーン→繭(まゆ)→蠶(かいこ)→解雇(かいこ)→クビ〕(好冷……)
4、劇場版7
問題:弁慶有個叫渦奈(うずね)的初戀情人,但這個女孩要跟別的男人結婚了。弁慶知道了以後:
1、生氣;2、高興;3、哭泣。
那麽,答案是哪壹個呢?
答案:哭了。答案是第三個,哭了。是從“弁慶的痛處”想出來的吧。
像弁慶那樣厲害的人,也有壹個被踢到就會痛得流淚的弱點。脛骨(小腿前側)就是“弁慶的痛處”。
要結婚的是新郎(むこ)和渦奈(うずね)。連在壹起就是脛骨(小腿前側,むこうずね)。
5、劇場版9
問題:元太在這次的診療當中,進了診療室接受治療。請問元太到底怎麽了呢?
1、吃太多吃壞肚子了;
2、跌倒扭到腳了;
3、曬太陽曬太多,中暑了。
答案:(提示:英語、船)答案是二,扭傷了。英文裏船就是ship(シップ)吧,元太扭到腳就要貼膏藥(濕布,しっぷ)嘛。