溫酒斬華雄出自元末明初的小說家羅貫中《三國演義》第五回：
紹曰：“可惜吾上將顏良、文醜未至！得壹人在此，何懼華雄！”言未畢，階下壹人大呼出曰：“小將願往斬華雄頭，獻於帳下！”眾視之，見其人身長九尺，髯長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，立於帳前。
（白話文：袁紹說：“可惜我上將顏良、文醜未到！有壹個人在這裏，為什麽害怕華雄！“話還沒說完，臺階下壹人大聲呼喊出來說：“我願意去斬華雄人頭，獻於帳下！”大家看的，見到他的人身高九尺，髯長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，站在帳篷前。）
紹問何人。公孫瓚曰：“此劉玄德之弟關羽也。”紹問現居何職。瓚曰：“跟隨劉玄德充馬弓手。”帳上袁術大喝曰：“汝欺吾眾諸侯無大將也？量壹弓手，安敢亂言！與我打出！”
（白話文：袁紹問什麽人。公孫瓚說：“這是劉備的兄弟關羽呢。“紹問現居何職。薛攢說：“跟隨劉備擔任馬弓手。”帳上袁術大怒喝道：“妳欺騙我眾諸侯沒有大將？壹個弓箭手，怎麽敢胡說八道！給我打出來！”）
曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，試教出馬，如其不勝，責之未遲。”袁紹曰：“使壹弓手出戰，必被華雄所笑。”操曰：“此人儀表不俗，華雄安知他是弓手？”關公曰：“如不勝，請斬某頭。”
（白話文：曹操急忙阻止他說：“公路息怒。這人已經在大談，試教出馬，如果不能取勝，責備他不慢。”袁紹說：“如果壹個弓箭手出戰，壹定被華英雄所笑。“曹操說：“這人儀表不習慣，華雄怎麽知道他是弓箭手？”關羽說：“如果不取勝，請砍我頭。”）
操教釃熱酒壹杯，與關公飲了上馬。關公曰：“酒且斟下，某去便來。”出帳提刀，飛身上馬。眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上。其酒尚溫。
（白話文：曹操讓人熱壹杯酒，與關公飲了上馬。關羽說：“酒先放下，我馬上回來。”從帳提刀，飛身上馬。眾諸侯聽到關門外鼓聲大振，喊聲大起，正想探聽，蕭鸞鈴響處，馬到中軍，關雲長提華雄的頭，扔在地上。這酒還是溫的。）
擴展資料
華雄的真正姓名探討：
在《三國誌·吳書壹·孫破虜討逆傳第壹》裏名字寫作華雄。而據潘眉根據《廣韻》的記載，認為宋朝時《三國誌》版本中為“都尉葉雄”，應該依照《廣韻》更改。
吳金華認為是受到元代以來小說的影響，才在南宋以後由葉雄訛誤為華雄。或許宋以前《三國誌》華雄之外另有都尉葉雄，亦未可知。
參考資料
百度百科-溫酒斬華雄
2. 溫酒斬華雄的文言文閱讀及答案1.比較文中對關羽和華雄的外貌描寫，結合其角色特點說說有什麽不同？2.既然寫關羽斬華雄，為什麽還要用大量筆墨描寫華雄與鮑忠，孫堅，祖茂之戰？3.作者對關羽與華雄的大戰采用了什麽描寫？4.關羽戰勝而歸，故事已可到此為止，又寫'其酒尚溫'的用意何在？5.回顧整篇故事，點評壹下這段選文中的關羽.再結合 中的其他情節試著對關羽作出更全面的評價回答 1，通過對關羽華雄相貌的描寫說明了關羽和華雄而人的性格特點，（這種表達在三國演義裏非常常見），表現出了關羽的忠義和英武，華雄的勇猛與彪悍。
2，突出了華雄武藝的高強和作戰的勇猛，為關羽的勝利做了襯托。3，虛實結合，張弛有度。
比如鼓聲、殺聲、折兵斬將，這些戰場情景全是耳聞，這是虛寫；議論、爭吵、派兵遣將，這些會場情景才是眼見，這是實寫。4，表現出了關羽的性格和武藝的高強，關羽用自己的實際行動證明了自己，證明了曹操，羞辱了袁術。
為後來千裏走單騎的故事做了鋪墊。5，關羽在三國演義裏是壹個忠義、勇敢而又有智慧的的角色。
汜水關壹戰是第壹次在眾三國故事中襯托出劉關張三人，是劉關張正式登上三國舞臺的開長白，關羽用自己的行動讓天下英雄知曉了劉關張的存在，提升了他們兄弟三人的人生價值。而關羽在溫酒壹幕中也表現出來了之後到他走麥城的所有性格特點，為他在今後三國故事中的角色定了性。
忠義的性格，智勇雙全的特點完全被展現出來。《三國演義》第五回 發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布（溫酒斬華雄部分） 忽探子來報：“華雄引鐵騎下關，用長竿挑著孫太守赤幘，來寨前大罵搦戰。”
紹曰：“誰敢去戰？”袁術背後轉出驍將俞涉曰：“小將願往。”紹喜，便著俞涉出馬。
即時報來：“俞涉與華雄戰不三合，被華雄斬了。”眾大驚。
太守韓馥曰：“吾有上將潘鳳，可斬華雄。”紹急令出戰。
潘鳳手提大斧上馬。去不多時，飛馬來報：“潘鳳又被華雄斬了。”
眾皆失色。紹曰：“可惜吾上將顏良、文醜未至！得壹人在此，何懼華雄！”言未畢，階下壹人大呼出曰：“小將願往斬華雄頭，獻於帳下！”眾視之，見其人身長九尺，髯長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，面如重棗，聲如巨鐘，立於帳前。
紹問何人。公孫瓚曰：“此劉玄德之弟關羽也。”
紹問現居何職。瓚曰：“跟隨劉玄德充馬弓手。”
帳上袁術大喝曰：“汝欺吾眾諸侯無大將耶？量壹弓手，安敢亂言！與我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，必有勇略；試教出馬，如其不勝，責之未遲。”
袁紹曰：“使壹弓手出戰，必被華雄所笑。”操曰：“此人儀表不俗，華雄安知他是弓手？”關公曰：“如不勝，請斬某頭。”
操教釃熱酒壹杯，與關公飲了上馬。關公曰：“酒且斟下，某去便來。”
出帳提刀，飛身上馬。眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，嶽撼山崩，眾皆失驚。
正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上。其酒尚溫。
後人有詩贊之曰： 威鎮乾坤第壹功，轅門畫鼓響冬冬。 雲長停盞施英勇，酒尚溫時斬華雄。
曹操大喜。只見玄德背後轉出張飛，高聲大叫：“俺哥哥斬了華雄，不就這裏殺入關去，活拿董卓，更待何時！”袁術大怒，喝曰：“俺大臣尚自謙讓，量壹縣令手下小卒，安敢在此耀武揚威！都與趕出帳去！”曹操曰：“得功者賞，何計貴賤乎？”袁術曰：“既然公等只重壹縣令，我當告退。”
操曰：“豈可因壹言而誤大事耶？”命公孫瓚且帶玄德、關、張回寨。眾官皆散。
曹操暗使人賫牛酒撫慰三人。“溫酒斬華雄”的戰爭意義與歷史背景戰爭意義 “斬華雄”這場戰鬥，無論是對關羽還是對這次戰爭而言，都具有十分重要的意義。
就關羽而言，這是他壹生英雄的戰鬥歷史的開端，在這以前他只不過是壹個區區縣令手下的名不見經傳的小小的馬弓手；從這以後，就壹發而不可收，斬將立功，聲名大振。 就這次戰爭的意義而言，他為這支討董聯軍贏得了第壹個勝利，鼓舞了聯軍的士氣，大大打擊了董卓的氣焰，為聯軍進入汜水關、大破虎牢關打開了勝利之門。
戰爭背景 漢室不興，皇崗失統。董卓專權，濫殺君臣百姓，致使天下大亂，群雄並起。
十七路諸侯響應了曹操的號召，公推袁紹為盟主，以長沙太守孫堅為先鋒，組成“多國部隊”聯合討伐董卓。兵到了汜水關，首次與敵人交鋒，就遇上了勁敵董卓的部將華雄。
華雄這個人勇猛善戰，十分厲害，第壹陣交鋒就刀劈了“多國部隊”的部將鮑忠，接著又把“多國部隊”的先鋒孫堅趕得投無路，連頭上的帽子都作了敵人的戰利品；幸好部將祖茂以死相救，才掩護孫堅得以逃脫，不然的話連孫堅的性命也難以保住。 雙方交戰到天明，華雄引兵上關；兵臨城下，形勢十分危急。
先鋒孫堅“傷感不已”，盟主袁紹這時也束手無策，只好召集大家開會，商議退敵之策。眾諸侯也毫無辦法，壹個個閉口不語。
就在這種窘迫的形勢下，探子來報華雄引鐵騎又來寨前大罵搦戰，袁術驍將俞涉、韓馥上將潘鳳出去迎戰，接連都被華雄斬首。正在眾人大驚失色的時候，關羽毛遂自薦，在壹杯酒還沒有涼下來的壹剎那功夫，已提了華雄的頭擲於地上，為“多國部隊”解了圍。
小。
3. 看過< >的 快來救命.（初中語文文言文閱讀題）1，通過對關羽華雄相貌的描寫說明了關羽和華雄而人的性格特點，（這種表達在三國演義裏非常常見），表現出了關羽的忠義和英武，華雄的勇猛與彪悍。
2，突出了華雄武藝的高強和作戰的勇猛，為關羽的勝利做了襯托。
3，提問者沒有註明不好回答
4，表現出了關羽的性格和武藝的高強，關羽用自己的實際行動證明了自己，證明了曹操，羞辱了袁術。為後來千裏走單騎的故事做了鋪墊。
5，關羽在三國演義裏是壹個忠義，勇敢而又有智慧的的角色。汜水關壹戰是第壹次在眾三國故事中襯托出劉關張三人，是劉關張正式登上三國舞臺的開長白，關羽用自己的行動讓天下英雄知曉了劉關張的存在，提升了他們兄弟三人的人生價值。而關羽在溫酒壹幕中也表現出來了之後到他走麥城的所有性格特點，為他在今後三國故事中的角色定了性。忠義的性格，智勇雙全的特點完全被展現出來。
4. 閱讀答案：《溫酒斬華雄》 拜托看看是這個嗎？1，通過對關羽華雄相貌的描寫說明了關羽和華雄而人的性格特點，（這種表達在三國演義裏非常常見），表現出了關羽的忠義和英武，華雄的勇猛與彪悍。
2，突出了華雄武藝的高強和作戰的勇猛，為關羽的勝利做了襯托。3，提問者沒有註明不好回答4，表現出了關羽的性格和武藝的高強，關羽用自己的實際行動證明了自己，證明了曹操，羞辱了袁術。
為後來千裏走單騎的故事做了鋪墊。5，關羽在三國演義裏是壹個忠義，勇敢而又有智慧的的角色。
汜水關壹戰是第壹次在眾三國故事中襯托出劉關張三人，是劉關張正式登上三國舞臺的開長白，關羽用自己的行動讓天下英雄知曉了劉關張的存在，提升了他們兄弟三人的人生價值。而關羽在溫酒壹幕中也表現出來了之後到他走麥城的所有性格特點，為他在今後三國故事中的角色定了性。
忠義的性格，智勇雙全的特點完全被展現出來。
5. 翻譯溫酒斬華雄故事見於《演義》第五回，說的是：關東十八路諸侯起兵討董卓，各領兵將在洛陽外圍駐紮，平原相劉備帶領關、張等人也隨北平太守公孫瓚來了。各諸侯***推袁紹為盟主，歃血為盟。會後，首先由長沙太守孫堅為先鋒，直抵汜水關①挑戰。董卓以華雄為驍騎校尉，迎戰孫堅。將孫堅打敗，斬其部將祖茂。又下關挑戰，連斬關東二將。袁紹嘆息說：“可惜我上將顏良、文醜未至，得壹人在此，何懼華雄？”言未畢，關羽在階下大呼而出曰：“小將願往斬華雄頭，獻於帳下！”袁紹和袁術因為關羽是馬弓手，職位太低，不同意他出戰，恐被華雄所笑。關羽說：“如不勝，請斬某頭！”曹操支持他出戰，教斟上熱酒壹杯，與關羽飲了上馬。關羽說：“酒且斟下，某去便來！”出帳提刀，飛身上馬。不大的工夫，關羽便回來了，提華雄之頭，擲於地上，其酒尚溫。《演義》還有詩贊之曰：
威震乾坤第壹功，轅門畫鼓響咚咚。雲長停盞施英勇，酒尚溫時斬華雄。
6. 溫酒斬華雄的故事情節是什麽曹操招兵買馬，會合袁紹、公孫瓚、孫堅等十七路兵馬，攻打董卓。劉備、關羽和張飛追隨公孫瓚壹同前往。董卓大將華雄打敗了十八路兵馬的先鋒孫堅，又在陣前殺了兩員大將，非常得意。十八路諸侯都很驚慌，束手無策，袁紹說：“可惜我的大將顏良、文醜不在，不然，就不怕華雄了。”話音剛落， 關羽高聲叫道：“小將願意去砍下華雄的腦袋！” 袁紹認為關羽不過是個馬弓手，就生氣地說，“我們十八路諸侯大將幾百員，卻要派壹個馬弓手出戰，豈不讓華雄笑話。”關羽大聲說：“我如果殺不了華雄， 就請砍下我的腦袋。” 曹操聽了，十分欣賞，就倒了壹杯熱酒，遞給關羽說：“將軍喝了這杯酒，再去殺敵。”關羽接過酒杯，放在桌上說：“等我回來再喝吧！”說完，提著大刀上馬去了。
關羽武藝高強，沒壹會兒，就砍下了華雄的腦袋。他回到軍營，曹操忙拿起桌上的酒杯遞給他，杯中的酒還沒涼呢。
7. 求《溫酒斬華雄》的解釋哥們， 白話文有啥子意思嘛 要的就是羅老先生的原體才有味兒麻 程普、黃蓋、韓當都來尋見孫堅，再收拾軍馬屯紮。
堅為折了祖茂，傷感不已，星夜遣 人報知袁紹。紹大驚曰：“不想孫文臺敗於華雄之手！”便聚眾諸侯商議。
眾人都到，只有 公孫瓚後至，紹請入帳列坐。紹曰：“前日鮑將軍之弟不遵調遣，擅自進兵，殺身喪命，折 了許多軍士；今者孫文臺又敗於華雄：挫動銳氣，為之奈何？”諸侯並皆不語。
紹舉目遍 視，見公孫瓚背後立著三人，容貌異常，都在那裏冷笑。紹問曰：“公孫太守背後何人？” 瓚呼玄德出曰：“此吾自幼同舍兄弟，平原令劉備是也。”
曹操曰：“莫非破黃巾劉玄德 乎？”瓚曰：“然。”即令劉玄德拜見。
瓚將玄德功勞，並其出身，細說壹遍。紹曰：“既 是漢室宗派，取坐來。”
命坐。備遜謝。
紹曰：“吾非敬汝名爵，吾敬汝是帝室之胄耳。” 玄德乃坐於末位，關、張叉手侍立於後。
忽探子來報：“華雄引鐵騎下關，用長竿挑著孫太 守赤幘，來寨前大罵搦戰。”紹曰：“誰敢去戰？”袁術背後轉出驍將俞涉曰：“小將願 往。”
紹喜，便著俞涉出馬。即時報來：“俞涉與華雄戰不三合，被華雄斬了。”
眾大驚。 太守韓馥曰：“吾有上將潘鳳，可斬華雄。”
紹急令出戰。潘鳳手提大斧上馬。
去不多時， 飛馬來報：“潘鳳又被華雄斬了。”眾皆失色。
紹曰：“可惜吾上將顏良、文醜未至！得壹 人在此，何懼華雄！”言未畢，階下壹人大呼出曰：“小將願往斬華雄頭，獻於帳下！”眾 視之，見其人身長九尺，髯長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，面如重棗，聲如巨鐘，立於帳前。紹 問何人。
公孫瓚曰：“此劉玄德之弟關羽也。”紹問現居何職。
瓚曰：“跟隨劉玄德充馬弓 手。”帳上袁術大喝曰：“汝欺吾眾諸侯無大將耶？量壹弓手，安敢亂言！與我打出！”曹 操急止之曰：“公路息怒。
此人既出大言，必有勇略；試教出馬，如其不勝，責之未遲。” 袁紹曰：“使壹弓手出戰，必被華雄所笑。”
操曰：“此人儀表不俗，華雄安知他是弓 手？”關公曰：“如不勝，請斬某頭。”操教釃熱酒壹杯，與關公飲了上馬。
關公曰：“酒 且斟下，某去便來。”出帳提刀，飛身上馬。
眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧 地塌，嶽撼山崩，眾皆失驚。正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地 上。
其酒尚溫。後人有詩贊之曰：“威鎮乾坤第壹功，轅門畫鼓響冬冬。
雲長停盞施英勇， 酒尚溫時斬華雄。” <2> 正議間，呂布復引兵搦戰。
八路諸侯齊出。公孫瓚揮槊親戰呂布。
戰不數合，瓚敗走。 呂布縱赤兔馬趕來。
那馬日行千裏，飛走如風。看看趕上，布舉畫戟望瓚後心便刺。
傍邊壹 將，圓睜環眼，倒豎虎須，挺丈八蛇矛，飛馬大叫：“三姓家奴休走！燕人張飛在此！”呂 布見了，棄了公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。
連鬥五十余合，不分勝負。雲長 見了，把馬壹拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
三匹馬丁字兒廝殺。戰到三十合， 戰不倒呂布。
劉玄德掣雙股劍，驟黃鬃馬，刺斜裏也來助戰。這三個圍住呂布。
轉燈兒般廝 殺。八路人馬，都看得呆了。
呂布架隔遮攔不定，看著玄德面上，虛刺壹戟，玄德急閃。呂 布蕩開陣角，倒拖畫戟，飛馬便回。
三個那裏肯舍，拍馬趕來。八路軍兵，喊聲大震，壹齊 掩殺。
呂布軍馬望關上奔走；玄德、關、張隨後趕來。古人曾有篇言語，單道著玄德、關、 張三戰呂布：“漢朝天數當桓靈，炎炎紅日將西傾。
奸臣董卓廢少帝，劉協懦弱魂夢驚。曹 操傳檄告天下，諸侯奮怒皆興兵。
議立袁紹作盟主，誓扶王室定太平。溫侯呂布世無比，雄 才四海誇英偉。
護軀銀鎧砌龍鱗，束發金冠簪雉尾。參差寶帶獸平吞，錯落錦袍飛鳳起。
龍 駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。出關搦戰誰敢當？諸侯膽裂心惶惶。
踴出燕人張冀德，手 持蛇矛丈八槍。虎須倒豎翻金線，環眼圓睜起電光。
酣戰未能分勝敗，陣前惱起關雲長。青 龍寶刀燦霜雪，鸚鵡戰袍飛蛺蝶。
馬蹄到處鬼神嚎，目前壹怒應流血。梟雄玄德掣雙鋒，抖 擻天威施勇烈。
三人圍繞戰多時，遮攔架隔無休歇。喊聲震動天地翻，殺氣迷漫牛鬥寒。
呂 布力窮尋走路，遙望家山拍馬還。倒拖畫桿方天戟，亂散銷金五彩幡。
頓斷絨絳走赤兔，翻 身飛上虎牢關。”三人直趕呂布到關下，看見關上西風飄動青羅傘蓋。
張飛大叫：“此必董 卓！追呂布有甚強處？不如先拿董賊，便是斬草除根！”拍馬上關，來擒董卓。正是：擒賊 定須擒賊首，奇功端的待奇人。
未知勝負如何，且聽下文分解。** <3>公袒下衣袍，伸臂令佗看 視。
佗曰：“此乃弩箭所傷，其中有烏頭之藥，直透入骨；若不早治，此臂無用矣。”公 曰：“用何物治之？”佗曰：“某自有治法，但恐君侯懼耳。”
公笑曰：“吾視死如歸，有 何懼哉？”佗曰：“當於靜處立壹標柱，上釘大環，請君侯將臂穿於環中，以繩系之，然後 以被蒙其首。吾用尖刀割開皮肉，直至於骨，刮去骨上箭毒，用藥敷之，以線縫其口，方可 無事。
但恐君侯懼耳。”公笑曰：“如此，容易！何用柱環？”令設酒席相待。
公飲數杯酒畢，壹面仍與馬良弈棋，伸臂令佗割之。佗取尖刀在。