舉手之勞不必以身相許,妳諾壹意孤行,那我也將就了,什麽意思

舉手之勞不必以身相許,妳諾壹意孤行,那我也將就了,意思：幫忙壹點毫不費力的小事，不用以身相許來報答。妳要是非要堅持以身相許的來報答，那我勉強接受了。

這是句調侃開玩笑的話，就是讓受助人不要把受助這件事看得很重要，不需要報答。

舉手之勞：壹舉手那樣的辛勞。形容輕而易舉，毫不費力。

壹意孤行：指不接受別人的勸告，頑固地按照自己的主觀想法去做。

將就：指對事物不太滿意，勉強適應；湊合。