很多人都會說韓語口語說不好是因為我們沒有語言環境,是的,我們缺乏語言環境,國內的外語學習環境我們無法選擇,但是卻可以選擇改變自己!韓語雖然是小語種,但其實跟英語壹樣悲哀的是,我們可以讀懂壹段文章,卻無法開口闡述它的中心思想。明明是知道的東西,那麽問題出在哪裏?我們並沒有試圖用韓語表達過!換句話說就是我們並不知道如何創造口語環境!如何打造壹口流利的韓語口語呢?
1、活用韓劇韓綜
很多同學為了練習聽力,培養韓語語感會選擇看韓劇韓綜,這是壹個很好的方法。但是在這裏提醒大家壹點:不要止於“聽”,要付諸於“說”。語言是壹個從輸入到輸出的過程,聽力和閱讀是輸入階段,而口語和寫作則被定義為輸出階段。大量的聽力和閱讀的輸入則屬於量變的壹個過程,當數量積累到壹定程度時才會發生質變,所以大量的聽力與閱讀是提高口語能力的前提。但是能不能實現真正的質變就要看我們的反復輸出了,也就是不斷地口語練習!怎麽練?分為以下三部曲。
(1)重復與跟讀
需要註意的是重復與跟讀並不是說非要壹字不差的跟著讀下來,而是先挑自己可以理解的部分重復。比如說,初級水平地學習者處於無法脫離字幕的階段,但是壹些簡單的問候語,感嘆句等經過長期的耳濡目染壹定掌握了不少,這些都可以跟讀!建立自信,養成習慣後,我們再去增加重復與跟讀的內容量,由易到難。
(2)反復聽
不知道大家有沒有過這種情況,遇到自己喜歡的電影,收藏起來,看上好幾遍。為什麽?因為每壹次都會有不同的感情碰撞。好的聽力材料也是如此,無需太多的內容,選上壹段吸引妳的片段,先去重復與跟讀,然後反復去聽,聽到可以跟讀的程度。
(3)看著中文字幕,關靜音,自己演繹
最後關靜音,看著中文字幕,試著說出來。可以選擇自己熟知的表達方式,不需要與原視頻壹致。大家可以百度練習口語的軟件,主要以韓劇中的視頻片段進行練習,可以對比自己的配音和原版,最好還是可以讓妳“中毒”的軟件。
完成了這三部曲,妳才算真正的利用了韓劇韓綜這壹免費又高質的資源。
2、巧學詞匯
壹口流利的韓語自然離不開詞匯的積累。但是,靠詞匯的口語比拼永遠無法展現我們的口語水平。背單詞的時候,壹定要背壹句話!最好是靈活替換2~3句情景實用句,這樣才能在我們想要表達某壹件事情時,脫口而出。
比如,在學到蘋果這個單詞時,就可以應用到兩個情景:
1) .?我喜歡蘋果。
2) .?我不喜歡蘋果。
.?我不喜歡蘋果。
以此類推,將學到的單詞貫穿成無數個情景,那麽詞匯,語法都可以達到快速記憶的效果。
3、傾聽自己的韓語聲音
教科書式的學習讓我們沒有開口的機會,很多同學都不清楚自己表達的韓語是什麽樣的聲音,所以推薦大家多傾聽自己的聲音。有很多種方式,今天給大家推薦錄音這種形式,這也是同傳專業常常使用的訓練方法。
(1)選擇壹個主題
主題不需要糾結,我們學習過的教材,翻到目錄頁,每壹課的標題都是再好不過的主題。
(2)以選中的主題為中心,即興發揮,編壹段話
剛開始的時候不需要很長,5~7句話。自由發揮的時候詞匯會蹦出很多,當然卡頓的情況也會出現,這些都可以忽略,重要的是:整理出來壹個思路,壹個大綱!比如:想要表達的內容有哪些?開頭,發展,結尾想要如何設定等。就這樣第壹遍結束後,我們就可以打開錄音設備,再來闡述壹遍。這壹次,我們的腦海裏就會稍有頭緒,第二遍才開始錄音的原因也正是如此,同時我們自己都不知道的錯誤也會隨之出現。
(3)錄完之後聽壹遍
有人會不把這部分當回事,但是“知己”是非常重要的壹部分。大家試了之後可能會發現,聽自己的聲音是壹件多麽痛苦的事情,但是同時會發現口語表達時自己的缺點在哪裏,失誤在哪裏,更好的了解自己可謂是“百戰不殆”的捷徑。
(4)錄制第二遍
經過上述的幾步,我們已經認識到了自己的失誤在哪裏,這壹遍錄音的時候速度不是關鍵,可以放慢速度,重點要卡在內容和質量上。
4、多聽韓文歌曲
大家可以利用碎片化時間多聽韓文歌。小夥伴們可以輕松去聽,音樂本身就是用來愉悅身心,洗滌感情的壹個出口,所以不必刻意去背誦歌詞。但是註意要多聽!培養聽力的敏感度。聽得多了不由自主地會去跟唱,跟唱地時候就會想要清晰化那些歌詞。這個時候再去思考歌詞地意思反而會更容易。
5、多與韓國朋友交流
語言交換在韓國是壹件非常普遍又流行的學習外語的方法,如果妳身邊有韓國朋友,壹定要利用起來。
二 韓語是用來說的,不是用來考試的。我壹直覺得,語言的本質是用來交流和表達的,是用來說的,考級只是為了促進說的能力的提升,而不是為了考級而考級,最後把自己學成啞巴韓語,那這樣韓語真的就沒有任何學習的意義了。提升韓語口語的技巧和方法有很多,但是關鍵壹個點還是需要有好老師帶,只要這樣,妳才能打下紮實的韓語基礎,有了良好的基礎,妳的韓語口語在提升就非常輕松和容易了。
我認識壹位非常厲害的韓語老師,每天她都會在網上免費直播分享韓語課程,也特別適合零基礎的同學,或者想提升韓語口語水平的同學進行學習,因為講的通俗易懂,非常有趣好玩,講東西能講出本質,而不是壹塌糊塗。
想聽的同學可以進入龍羽老師的偉欣(諧音):
首先位於前面的壹組是:m6其次排在後邊的壹組是:kaka ?把以上兩組數字按照先後順序組合起來即可。備註:明道
現在最貴的是時間,不要總想著自學,自學是最浪費時間的行為,聰明的人,知道如何借助別人的力量,成就自己的強大。
?三 韓語口語:盤點讓人哭笑不得的韓語口誤很多學習韓語的同學都說自己學的是啞巴韓語,只能聽不能說,或者壹到說的時候就結結巴巴、漏洞百出。但是眾所周知,語言學習中,“說”可以說是最重要的壹個方面了,並且在不遠的將來,TOPIK考試中也要加入口語考試了。因此,口語的練習和提高越發重要。今天,我們就先來總結壹下在口語中經常會出現的壹些失誤,大家提前防範,不然可是會鬧笑話的!
1. 相似單詞混淆——“好吃”和“好帥”傻傻分不清!
在初學韓語時,由於基礎不牢固,很多同學對壹些相似的單詞無法分辨,因而鬧出不少笑話!
比如,“”和“”這兩個詞,因為長得比較像,發音也類似,很多同學就會混淆。要向對方說“”(妳很帥),壹不小心就說成了“”(好吃),那可真是糗大了。
除此之外,發音不清楚,把“”(飛機)說成“?”(馬桶),把“ ?. “(買衣服)說成“.”(尿尿),也是REAL 尷尬了。
曾經Henry也在節目上講述過自己的經歷,在餐廳中想讓阿姨給加壹些蘑菇,但是把“? ”(給我蘑菇)說成了“? ”(請脫衣服),嚇了阿姨壹大跳!
因此,大家在說韓語的時候,壹定要註意區分相似發音的單詞,混用可是會出大事的!
2.?韓劇、韓綜影響大——“現代”和“古代”來回穿越!
很多學習韓語的小夥伴都酷愛韓劇、韓綜,因而對壹些經常在韓劇、韓綜中出現的對話比較熟悉,在口語中也經常模仿。
但是,韓劇中總有場景和人物設定,且大家能記住的壹般都是比較簡單的短句,比如表示“對不起”的“?”,表示“不要”的“?”,這些都是“非尊敬語”。在韓語中是非常註重敬語和非敬語的區別使用的,對該用敬語的人用了非敬語,是非常沒有禮貌的行為。
通過韓劇或者韓綜熟悉的這些短句,在使用上有很大的限制,在日常生活中的實用性並不高。並且,韓綜中,出於搞笑意圖或者節目效果,很多時候出演者會使用壹些不常見的、比較偏刺激性的話,或者是方言,對韓語了解不多的同學先入為主地受到這些影響,對於口語學習也無益處。
此外,還有壹些歷史題材的韓劇,使用的是不常見的古語,看得多了耳濡目染也會對我們的口語產生影響。記得在“?”女兵特輯的時候,對韓語不熟悉的f(x)成員Amber對教官用史劇的語調說了壹句“”(忘了吧),使得同期們都哭笑不得。
因此,大家不要壹味模仿韓劇或者韓綜中人物的語言,要有所辨別才行。
3. 中文習慣改不了——“嗯”也不能隨便說!
在韓語中,有壹些單詞的發音是與中文比較像的,但是在使用上還是要有所區分才行。
比如,在韓語中,“?”這個字的發音跟中文的“嗯”非常相似,所以在回答對方問題的時候,經常會有同學不由自主地就說“?”。在韓語中,“?”是非敬語,只有對朋友、晚輩才能說,對於比自己年紀大、輩分高的人,回答“?”才恰當。
此外,韓語數字2的讀音是“?”,跟中文的數字1讀音壹樣,很多同學也會混淆,購物的時候常出差錯。
這也提醒大家,在學習的時候遇到和中文發音相似的單詞,壹定要區分清楚!
好啦,以上這些誤區,大家在口語交流中可要時時註意,不要出錯咯!