《吾腰千錢》是壹則（文言）寓言，用（壹個貪財的溺水人形象）從反面給人啟迪，耐人尋味。
譯文：
水州的百姓都善於遊泳。壹天，河水突然上漲，有五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，都遊起水來。其中壹個人盡力遊泳但仍然遊不了好遠。他的同伴們說：“妳最會遊泳，現在為什麽落在後面？”他說：“我腰上纏著壹千文錢，很重，所以落後了。”同伴們說：“為什麽不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭。壹會兒，他更加疲困了。已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：“妳愚蠢到了極點，蒙味到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麽呢？”他又搖搖他的頭。於是淹死了。我對此感到十分悲哀。如果象這樣，難道不會有大利淹死大人物的事情嗎？於是寫下了《哀溺》。
這篇文章卻以壹個近似誇張的寓言笑話為大家勾勒了壹個貪財的溺水人形象：寧可丟掉性命也不忍心舍棄錢財。作者用諷刺的手法描摹了愛錢甚於生命的人的可悲下場。本文寓意深刻，令人回味無窮。由於這篇文章是壹篇拓展性閱讀課文，因此在教學過程中應進壹步提高學生自讀自悟的能力，積累文言文知識。
2. 吾腰千錢是壹則什麽寓言《吾腰千錢》是壹則（文言）寓言，用（壹個貪財的溺水人形象）從反面給人啟迪，耐人尋味。
譯文： 水州的百姓都善於遊泳。壹天，河水突然上漲，有五、六個人乘著小船渡湘江。
渡到江中時，船破了，都遊起水來。其中壹個人盡力遊泳但仍然遊不了好遠。
他的同伴們說：“妳最會遊泳，現在為什麽落在後面？”他說：“我腰上纏著壹千文錢，很重，所以落後了。”同伴們說：“為什麽不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭。
壹會兒，他更加疲困了。已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：“妳愚蠢到了極點，蒙味到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麽呢？”他又搖搖他的頭。
於是淹死了。我對此感到十分悲哀。
如果象這樣，難道不會有大利淹死大人物的事情嗎？於是寫下了《哀溺》。 這篇文章卻以壹個近似誇張的寓言笑話為大家勾勒了壹個貪財的溺水人形象：寧可丟掉性命也不忍心舍棄錢財。
作者用諷刺的手法描摹了愛錢甚於生命的人的可悲下場。本文寓意深刻，令人回味無窮。
由於這篇文章是壹篇拓展性閱讀課文，因此在教學過程中應進壹步提高學生自讀自悟的能力，積累文言文知識。
3. 吾腰千錢文言文的字的所有解釋永之氓鹹善遊。壹日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。 其壹氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝善遊最也，今何後為？”曰：“吾腰千錢，重，是以後。”曰：“何不去之？”不應，搖其首。有頃益怠。已濟者立岸上呼且號曰：“汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以貨為？”又搖其首，遂溺死。
永：即永州。
之：的。
氓（méng）：百姓，土著人民。
鹹：都。
湘水：即湖南境內的湘江。
善：同擅，擅長，善於。
暴：突然。
絕：橫渡，穿過。
濟：渡河。組詞：救濟。
中濟：渡到河中央。
尋常：計量單位，古時八尺叫尋，十六尺為“常”，文中形容遊不遠。
有頃：壹會兒
益：更
後：落後。
怠：疲乏。
有頃益怠：壹會兒就疲乏了。
蔽：不明。
侶：同伴。
去：丟棄，放棄。
且：將，將要。
腰：腰纏。
吾哀之：為動用法，我為他感到悲哀。
湘水：即湖南境內的湘江。
貨：這裏指錢。
永州的百姓都善於遊泳。壹天，河水上漲得厲害，有五六個人乘著小船橫渡湘江。渡到江中時，船破了，船上的人紛紛下水遊泳逃生。其中壹個人盡力遊泳但仍然遊不了多遠。他的同伴們說：“妳最擅長遊泳，現在為什麽落在後面？”他說：“我腰上纏著很多錢，很重，所以落後了。”同伴們說：“為什麽不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭。壹會兒，他更加疲乏了。已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：“妳愚蠢到了極點，蒙昧到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麽呢？”他又搖搖他的頭。於是就淹死了。
4. 小學北師大版學的全部文言文壹年級上冊壹年級下冊二年級上冊二年級下冊三年級上冊1、《寓言二則》 《濫竽充數》齊宣王使人吹竽，必三百人.三年級下冊四年級上冊2、《晏子使楚》 嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同.四年級下冊3、語文天地 《蜀鄙二僧》 蜀之鄙有二僧：其壹貧，其壹富.4、《欲速則不達》 齊景公遊少海，傳騎從中來曰：“嬰疾甚且死，恐公後之.”五年級上冊5、《浙江潮》 周密浙江之潮，天下之偉觀也.6、《寓言兩則》 《刻舟求劍》 （戰國） 《呂氏春秋》楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水， 《鄭人買履》 （戰國） 《韓非子》鄭人有欲買履者，先自度其足而置之其坐.五年級下冊7、《葉公好龍》 （漢） 《新序》葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍.8、《活見鬼》 （明） 馮夢龍 有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽.六年級上冊9、語文天地 《楊震暮夜卻金》 範曄 （楊震）四遷荊州刺史、東萊太守.10、《寓言二則》 《東施效顰》 《莊子》 西施病而顰其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裏. 《楚王好細腰》 《墨子》 昔者，楚靈王好士細腰.11、《學弈》 《孟子》 弈秋，通國之善弈者也.12、語文天地 《螳螂捕蟬》 《說苑》 吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”六年級下冊13、語文天地 《吾腰千錢》 （唐）柳宗元 水之氓鹹善遊.14、《寓言二則》 《矛與盾》 《韓非子》 人有鬻矛與盾者，譽其盾之監：“物莫能陷也.” 《鷸蚌相爭》 《戰國策》 蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而其鉗喙.。