他有篇日記寫道“班長指揮我們擡大糞，大夥幹得很起勁，誰都不敢喝壹喝。後來我們實在有些累，就背著班長偷偷喝了喝”
有壹個外國人，在中國待了壹段時間，自以為漢語不錯，壹天，他沒有帶翻譯就壹個人逛街，逛了壹天後，回到賓館，對翻譯說：“妳們中國人真有自信。”翻譯問：“怎麽了？”他說：“我每走過幾條街，就可以看見壹些大牌牌，上面寫著，中國很行，中國商業很行，中國農業很行，中國建設很行，中國交通很行，中國人民很行。”
1、）“再往後！”縣官叫道，犯人就往後走了壹步。“再往後！”犯人又退了壹步。“再往後！本官問妳為何不答！”“回大人，小的名叫冉住俊，再退後就要出了公堂了。”
2、）三個犯人站在縣官面前，縣官對第壹個犯人說道：“妳！翻斤鬥！”第壹個犯人愕然，只得翻了個斤鬥，縣官大怒，吩咐左右打其15大板；這時師爺小聲說道：老爺，他的名字是叫潘斛科。縣官又叫第2個女犯人道：妳！也氏！女犯人無奈，也翻了個斤鬥，縣官又生氣的打了她15 大辦板，師爺又說：老爺，應該是叫乜氏。縣官道：早說嘛！呵呵。他剛準備問第3個犯人時，師爺說道：老爺，此犯人名叫新釜。縣官道：哈哈，幸虧妳提醒，我剛才差點把他叫做親爹了呢！