翻譯：
建安十八年（213年），曹操率領大軍進攻濡須口，與孫權相持壹月有余，孫權用水軍包圍曹軍，抓獲三千余人，淹死的曹軍也有幾千人。
後來孫權幾度挑戰，曹操堅守不出。於是孫權親自駕船從濡須口進入曹營。諸將都以為是挑戰者來了，準備攻擊，曹操說：“這壹定是孫權想要親自見識我的軍隊。”命令嚴整軍隊，弓弩不得妄發。孫權走了五六裏，回去的路上演奏歡快的樂曲。曹操遠遠地看見舟船軍隊仍然嚴明整肅，不禁脫口嘆道：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！”。
孫權回去後給曹操寫了壹封信：“春水方生，公宜速去。”又附壹張小紙條說：“足下不死，孤不得安。”曹操對眾人說：“孫權不會欺騙我。”於是撤回軍隊回去了。
原文：
孝獻皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二壹三年）
春，正月，曹操進軍濡須口，號步騎四十萬，攻破孫權江西營，獲其都督公孫陽。權率眾七萬禦之，相守月餘。操見其舟船器仗軍伍整肅，嘆曰：“生子當如孫仲謀；如劉景升兒子，豚犬耳！”權為箋與操，說：“春水方生，公宜速去。”別紙言：“足下不死，孤不得安。”操語諸將曰：“孫權不欺孤。”乃徹軍還。
擴展資料：
曹操與孫權相持於濡須，曹操攻而不能破，且見吳軍陣容整肅，孫權英武異常，頗為羨慕。於是就發出了“生子當如孫仲謀”的贊語。這後人常以此比喻希望晚輩英賢。宋辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》：“年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。”
參考資料：
參考資料：