小說中這壹段是這樣的,江澄拿狗嚇唬魏嬰,魏嬰因為害怕驚恐而沒有註意到自己說了什麽,江澄道:“妳叫誰,說起來,我倒是忘了問妳,妳什麽時候跟藍忘機關系這麽好了?”這時魏嬰才明白,剛才他無意中脫口而出,叫了誰的名字。
而電視劇這段的改編我認為有兩種可能:
重生後,魏嬰遇見了不少舊相識這些都在提醒他的過去,尤其是當仙子靠近他的時候,他不自覺的想起小時候被野狗追趕的經歷,那個時候的他還身邊有天下最溫柔最好的師姐,師姐會幫魏嬰趕走野狗,在這種情形下,他脫口而出的喊出了師姐。
求生欲電視劇原本是按照小說這段拍攝的,但是為了順利過審,把藍湛改成了師姐,其實這樣的改編更能催生觀眾的眼淚,擊中觀眾的內心。《陳情令》這壹段,可以把聲音關掉看口型,叫的就是藍湛,而不是師姐。
最後配音配師姐,壹個被害妄想的原因是過審,但因為之前《親愛的,熱愛的》地圖事件,我們知道壹般只審第壹集和最後壹集。所以這中間的集數壓根不會被審。就這倆字,也不可能被舉報,舉報了也不可能被受理(要是這都受理,把所有對眼神的截出來,這日子沒法過了)。
比較合理的原因是,江澄和魏無羨的主要矛盾就是師姐之死。叫師姐,激起江澄爆怒,是因為恩怨仍在。維持魏無羨心目中“江澄還是那麽恨我”這個心理。這樣後面和藍堪走天涯才合理。不然叫藍湛,江澄暴怒的發展就成了老友習慣性小學雞互啄,都小學雞互啄了,不回家,還跟男人跑了,合適嗎?
不然,他前腳說了做夢都想回雲夢,後腳喊藍湛,您老這夢裏是雲夢裏面有藍湛還咋滴?
本人更傾向於第二種可能看口型就能看出來魏嬰喊的藍湛,結合江澄後來說的那些話,喊藍湛的可能性更大。說起來,無論十六年前還是十六年後,江澄愛吃飛醋的習慣還是沒有改變。
因為嫉妒而口不擇言,再次傷害了魏嬰,壹句:“妳不先回蓮花塢”也說明了舅舅內心還是希望魏嬰回去的,真是刀子嘴豆腐心的典型人物。
追劇的時候內心很忐忑,生怕又霹靂出手,幸好相安無事,感謝阿令,來日方長,未來可期!