小明對小紅說:“妳真是壹條狗!”
小紅說:“狗才怪!”
是這個意思?
跪求幾個四川方言詞、100個以上。
1.理發、刮胡子 (二字四川方言) 毛脫
2.是男人就別趴下 (二字四川方言) 雄起
3.晚上有謎會 (三字四川方言) 挨黑打
4.語文數學選什麽 (三字四川方言) 要哪門
5.中國邊境布雄兵 (四字四川方言,下樓格) 擺龍門陣
6.拉著娃娃 (三字四川方言,下樓格) 扯把子
7.腳底流膿不好醫 (三字四川方言) 下爛藥
8.西方列強 (二字四川方言,秋千格) 棒客
9.大兒小兒都窩囊 (三字四川方言,下樓格) 棒老二
10.打了土匪壹耳光 (三字四川方言) 刮胡子
11.酒醉心明白 (三字四川方言) 麻麻亮
12.手拿碟兒打起來 (三字四川方言) 敲盤子
13.買來頭繩給喜兒 (二字四川方言) 紮起
14.盼望再次當權 (三字四川方言) 巴巴掌
15.白骨夫人 (二字四川方言) 精瘦
16.進商場不買東西 (三字四川方言) 白逛逛
17.希望更能舒服點 (二字四川方言) 巴適
18.人造革,合成革 (三字四川方言) 冒皮皮
19.沒事的時候
學學葫蘆絲 (三字四川方言) 空了吹
20.桃花獨自開 (三字四川方言) 放壹馬
21.宰相腹中能撐船 (三字四川方言) 大肚子
22.醉後各分散 (二字四川方言) 麻脫
23.分了壹包米 (二字四川方言) 粉子
24.泡了溫泉沒的用 (二字四川方言,秋千格) 洗白
25.鄭板橋真奇士也 (三字四川方言) 那才怪
26.哄騙上級領導 (二字四川方言) 欺頭
27.高聲大叫 (三字四川方言) 鬧麻了
28.蕩秋千 (三字四川方言) 吊甩甩
29.每次都不順利 (二字四川方言) 老坎
30.這地從來都不平 (三字四川方言) 土老坎
31.把招牌掛起來 (四字四川方言) 扯個幌子
32.醉美人 (三字四川方言) 麻麻魚
33.比他兄長更厲害 (二字四川方言) 超哥
34.山大王的兒 (三字四川方言嘩 匪頭子
35.首先要正直 (三字四川方言) 方腦殼
36.首當其沖 (三字四川方言) 洗腦殼
37.沃野千裏 (三字四川方言) 土老肥
38.遠山秋水皆奇異 (四字四川方言) 怪眉怪眼
39.雙手分別用足力 (二字四川方言) 扯拐
40.經營拉面 (四川方言二,3+1) 打理扯、皮
41.牛魔王抓住鐵扇公主 (四字四川方言) 怪頭扭精
42.想馬上找到工作 (三字四川方言,卷簾格) 幹著急
43.色情教授 (三字四川方言) 黃師父
44.老大長的壯 (三字四川方言) 強頭子
45.牛馬洗砂浴 (四字四川方言) 磨皮擦癢
46.莫要孩兒再躲藏 (三字四川方言) 夜貓子
47.全非上簽 (二字四川方言) 下課
48.小小竹排江中遊 (三字四川方言) 放筏子
49.紅孩兒燃起
熊熊烈焰 (四字四川方言,卷簾格) 幹精火旺
50.耄耋之年 (二字四川方言) 老庚
51.孫臏假癡不癲,
西毒走火入魔 (四字四川方言) 裝瘋迷竅
52.全部釋放 (四字四川方言) 沒的抓拿
53.唐僧肉 (四字四川方言,卷簾格) 想精想怪
54.溜須拍馬 (二字四川方言,秋千格) 結巴
55.舉杯銷愁愁更愁 (三字四川方言) 麻煩了
56.胖子抽脂 (四字四川方言) 肥的流油
57.趙薇瘦身 (五字四川方言) 眼大肚皮小
58.就愛喝壹口 (三字四川方言) 好吃嘴
59.想吃火鍋 (三字四川方言,卷簾格) 生意燙
60.轉筆刀 (七字四川方言) 削尖腦殼往裏鉆
61.以競走為職業 (二字四川方言) 行事......>>
成都方言
我這些可能只能算是四川方言,不過希望對妳有用
1:“鼓到”: 意思是強迫、讓別人做不願意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“彎酸”: 指挑剔的意思!
比如:妳這人怎麽這麽彎酸啊,我都給妳弄了幾道了,妳還彎酸人!
3:“薩過”: 意思就是說事情已經過去了,結束了的意思。
比如:“今天的會就薩過了,就到這裏!”
4:“幾哈”: 是催促別人快點的意思!
比如:“快,幾哈些吃完哈,人家等到起的”
5:“巴郎(喜)不得”: 就是別人想的和做的正好是自己想的!
比如: “他倒巴郎不得和妳去去吃飯哦”
6:“掘貨”: 意思就是此人很沒水準,很不入流。
比如:“妳個掘貨!”
7:“斬勁” 意思是用勁,努力做好壹建事情。
比如:“要斬勁擡哦,擡完了就吃飯了“
8:“茍”意思是形容壹個人很吝嗇的意思。
比如:“妳不要看大哥那個樣子,其實是個茍的很!”
9:“歪”:形容壹個人很兇的意思!或者是種表面怕心頭怕的壹種牽強!
比如:“妳很歪哦!!知道我是幹啥子的不哦?(其實自己啥子都不是!)”
10:“希奇巴怪”:是說很雜亂的意思!
比如:“今天老子去上網,啥子希奇巴怪的人都有。”
11:、“綿” 意思是表達壹個事物和壹個人做事情很拖,性格很慢,很纏綿!
比如: “妳做事情不要那麽綿嘛要的不哦?快點!”
12:“求” 取代“什麽”的意思!
比如:”妳求都不懂!”
13:“吃少午” 意思就是吃中午飯的意思。壹般出現在農村大人喊小孩吃飯的場境。
比如:二娃子,莫放牛啦。快回來吃少午!
14:、“壹哈” 就是壹起或者壹塊的意思!
比如: “今天去吃飯,把他們壹哈都喊上!”
15:“磨皮搽烊” 形容壹個人煩躁,急躁的意思!
比如:“妳的牌打得好差哦,輸的我磨皮搽烊的!”
16:、“落教”: 就是說這個人比較懂事,聽話。旺蒼人常常來比喻孩子!
比如:“那娃兒還比較落較!說了他就不鬧了”
17:“打捶” 意思是打架的意思。
比如:“妳兩個壹天到黑都在打捶
18:、“背時”:意思是說妳做錯了事情不走運,該倒黴,自己的苦果自己吞!
比如:“妳該背時,哪個叫妳不聽老人言!”
19:、“錘子”:就是不太相信的意思,也有不可能的意思,常用的旺蒼哩語。
比如:錘子!激大哥信妳的話。
20:松活”:工作生活不忙不累比較輕松!
比如: “妳幹的這個活路好松活哦!好久給我也介紹壹下三!”
21:“經事”:指壹個事物比較耐用。
比如: “今天我買的這個碗還比較經事,落到地上還沒有打爛!”
22:“哈數”:就是心裏有沒有數,或者有沒有把握。
比如: “放心,他騙不了我。我心裏還是有點哈數, “ “對於這件事情妳有沒有哈數哦?”
23:、“陰到”:意思是悄悄的,達到自己某種目的而不讓別人知道!
比如: “他經常是陰鬥去菜市場,怕我們看見笑話他!”
24:“相因“便宜的意思
比如:今天的肉賣的好相因哦
25:“默到”:。最主要的意思是表達“以為”
比如:“妳不要默到我不知道妳那件事情,我是不想和妳計較!”
26:、“扯拐”:意思是東西出了問題,有故障了。
比如:“昨天家裏的電視機出了問題,老是扯拐!冒火的很!”
27:“走人戶”:和北方的串門是壹個意思,而且經常用在逢年過節的時候。
比如:“大年初壹我要走人戶,妳們走哪家?”
28:、“流湯滴水”: 形容壹個人做事不仔細,掃尾不夠,總是留點,用吃飯時候的樣來比喻。
比如: “二娃,妳出去工作壹定要仔細點喲,不要讓老板說妳流湯......>>
四川方言小品- 看病的臺詞
老頭:(川話)哎喲,都說北京好耍 好到好耍 好冷哦!到了北京還說不到長城非好漢,這哈好,到了長城更冷 那個風吹的嗚啊嗚的 這哈出來涼到了 妳問那些北京人 唉 那個哥子曉不曉得壹萬(醫院)在哪該兒 妳看壹個二個腦殼搖得梆榔鼓壹樣 聽不懂 哦 在北京要說普通話 人家才聽得懂的嘛 唉
(川普)那個哥子 曉不曉得壹萬在哪跟前哦 喲 又搖腦殼妳是不是北京人哦 我說北京話妳都不曉得嗦 哦 算了算了 算。。。有得問還不如自己找 嗨 恁們大個北京那個醫院在哪兒嘛
哎喲 哦 那兒有個醫院 我看哈有沒得醫生在後頭
誒 誒 醫生 有沒的醫生哦
醫生:誰 誰 誰誰 誰
老頭:哎呀 醫生
醫生:(川)我就來冒充把醫生嘛 管他的哦 豁出去了
老頭:嘿 醫生
醫生:同誌 看病啊好好好
老頭: 嗯
醫生:好好好 那妳就先說說妳的這個癥狀 說壹下 說壹下
老頭:醫生誒 我耽怕是涼到了 我涼到了
醫生:什麽?
老頭:我涼到了
醫生:妳娘到了妳應該去火車站去接呀
老頭:妳。。。。妳硬說的安逸哦 他老漢兒到了呃 我是這個。。。。哎喲 沒有對喲 咋個說到說到又痛起來吶 哎喲
醫生:我明白了妳是生病了是吧
老頭:哦
醫生:生病了沒關系 妳先坐下 坐下慢慢說 把這癥狀慢慢說
老頭:哎 要得
醫生:好好記錄壹下 來來來來 這個病人嘛 我們還是要照顧的 啊 來來來 好好好 不著急
老頭:(川)哎喲 我絞起絞起的痛
醫生:慢慢說 誒 這個我說這個普通話妳能不能聽懂 首先
老頭:(川)哎呀 妳那個普通話 妳橫說豎說我都聽得懂
醫生:哦哦 妳能不能說普通話
老頭:(川)哎喲 我的媽喲又要說普通話 這幾天在北京天天嘔那個普通話 我的舌頭都卷痛咯 哎喲 為了看病 管他的再嘔壹盤 不忙哆 先問哈他這是內科嘛外科 要是婦產科設 喲餵 才丟死先人哦 咦 要讓這個醫生曉得我是病人 耽怕那個稱喚都要用普通話 哎喲 那個稱喚 咋個用普通話嘛 不忙哆 我先搞壹下哆
哎喲餵呀 哎喲不嗆普通話的哇 對咯 北京人說話鼻音重 甕聲甕氣的 那個稱喚也應該甕聲甕氣才嗆 哎喲餵 哎喲餵呀喲 哎喲餵
(川普)有壹滴滴個嗆普通話咯 哎喲餵呀 哎喲餵 那個醫生呢醫生呃 我想吻妳喊我說的那個普通話 我說的來壹滴滴個兒
首先首先 我想吻妳壹哈
醫生:妳 妳說什麽
老頭:我想親吻妳壹哈
醫生:我看妳是真得毛病了 我是男的 我是公的知道吧 公的
老頭:我曉得 我曉得妳是公的 我曉得妳是男的
醫生:對呀 妳吻我有什麽意思啊
老頭:哎呀 我想吻妳壹哈 妳這跟前是內磕還是外磕?
醫生:說清楚慢慢說 慢慢說 妳說什麽
老頭:內磕還是外磕?
醫生:誒 內科還是外科
老頭:對頭兒
醫生:真嘛不容易這個 內科
老頭:那就沒得啥子啦
醫生:那妳先坐下把妳的病情說壹下啊 妳說 我記 妳說
老頭:(川)咦 這個醫生才怪的很呢 來不來就喊縮 管他哦 醫生喊縮就縮哇
(川普)醫生我就開始縮了
醫生:說
老頭:我在縮
醫生:慢慢說
老頭:我是在慢慢的縮 我這侯兒都縮到地下了 再縮我硬是縮不動咯 哎喲餵呀 哎喲餵 哎喲餵
醫生:籲~~~籲~~~ 妳到地上坐著幹什麽
老頭:妳喊我往下縮嘛我就縮了嘛
醫生:我讓妳說 用嘴來講話
老頭:扯了半天是喊我講壹下癥狀啊
醫生:對 說癥狀 知道吧
老頭:哦 搞拐了
醫生:說 坐起來坐起來坐起來坐起來 人家以為我在欺負妳呢 只是
老頭:醫生......>>
古代人們之間說話用他們本地口音,還是跟電視上說普通話
在四川流行壹順口溜:“天不怕,地不怕,就怕四川人說普通話。”是說四川人說不好普通話,將四川人說的普通話稱為‘川普’或‘椒鹽普通話’。典型的椒鹽普通話如下兩段:“ *** 耗子,把我家的洋堿(肥皂)咬了壹個缺缺(缺口)。”還有壹段四川山區歡迎劉德華的椒鹽普通話:“翻迎歌星劉德法,來到我們山喀喀!(歡迎歌星劉德華,來到我們山區)”將四川土話用普通話的調子說出來,讓人聽了笑破肚。
傳說成都人吵架,愛用川普。如果壹個人用成都腔的椒鹽普通罵對方,對方也不示弱,便用自貢腔川普回擊,結果兩方都嘲笑對方的椒鹽川普可笑。於是雙方壹笑泯恩仇,和好如初,成為開發川普應用的新領域。
其實這些都是四川人自己編來嘲笑自己說普通話的,外省人並不這樣認為。在外省人面前,我們的普通話無論說得再差,別人都不會嘲笑;相反,他們會覺得比說四川方言好懂些。其它南方人說普通話時都帶有本地口音,不僅是四川人這樣。經過專業訓練的四川人,普通話都說得可以。壹般四川人說普通話之所以椒鹽,是因為沒有經過正規訓練,只是模仿廣播電視、電影及老師的普通話而已。
壹,由聲調差異鬧笑話
四川話屬北方語系,大多數字發音與普通話同,但聲調有差異。所以許多人說普通話,以為變變聲調就行了,但對聲調往往拿不準,鬧出笑話難免。壹個化學教師講課時說普通話,鬧過不少笑話:壹次講到辨別‘強弱堿’時向學生提問,學生回答錯了,老師生氣地問道:“妳這是強堿嗎?”誰知壹不留神將‘堿’的聲調弄錯,讓學生聽起像“妳這是 *** 嗎?”,引起滿堂哄笑。歌劇《江姐》中有壹個情節: *** 抓江隊長(江姐),結果抓住壹個地主老財:
警察局長問:“妳就是江隊長?”
地主老財答道:“我就是蔣對章嘛!”
這‘江隊長’與‘蔣對章’拼音完全相同,就是聲調不同。在此‘官話’與四川話碰撞,鬧出壹個大笑話,將 *** 警察的無能,地主鄉紳的愚昧,刻畫得淋漓盡致!
對四川話與普通話聲調的差異搞不清,這正是壹般四川人說不好普通話的重要原因之壹。
二,難辨的發音差異
四川人說不好普通話的重要原因還在於,大部分地區所使用的四川話沒有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音,比如:"智商"普通話為[zhìshāng],四川話為[zǐsāng] (音同“字桑”);"超市"普通話為[chāoshì],四川話為[cáosǐ](音同“操四”);"支持"普通話為[zhīchí],四川話為[zīci](音同“資瓷”)。為此,許多四川人在電腦上用拼音打字,弄不清卷舌不卷舌,常用嘗試法,浪費不少時間,但說話時就會露馬腳。此乃四川人說不好普通話的原因之二也。
在四川話 (但不包括成都話) 中以鼻音“n”開頭的音節中,如果韻母不是“i”開頭(如“i”或者“in”),則“n”都通讀為“l”。如“南方”,四川話中音同“蘭方”;‘寧夏’讀成‘林下’;‘農’讀成‘龍’等,還有‘拉,’與‘娜’,據謝娜自己透露,她在考四川師大時老師考她的普通話,在說自己的名字時就戳了拐,將‘謝娜’說成‘謝拉’!
普通話的"wu"音,四川話都發音為"vu",如“五”、“霧”不分;"hu"變化為"fu",‘呼喊’發音為‘夫喊’,‘似乎’讀成‘似福’;在四川壹些地區,還將‘f’’、‘h’混淆,乃至顛倒,如川北有些地區將“花”念成“發”、“黃”讀成“房”、“非”發音稱“灰”,如嘲笑這些地方說話段子:黃子上有個房貓兒(房子上有個黃貓兒)、菜籽發發灰房(菜籽花花非黃)等。此外,普通......>>