參考翻譯
郁忠兄弟年輕時，在父親午睡時趕上他，趁機壹起偷藥酒。他們的父親睡了壹覺就醒了，我們就假裝睡覺，看看他們要幹什麽。行禮之後喝酒，鐘不行禮就喝酒。後來，父親問郁忠為什麽要敬禮。郁忠說:“酒是禮，不敢行禮。”問鐘會為什麽不行禮，鐘會說:“偷東西不是禮儀，所以我不行禮。”
2.★經常羊學射。
參考翻譯
長陽師從朱學習射箭。屠龍者朱說:“妳想知道射箭的真相嗎？楚王在雲夢打獵，派掌管山澤的官員把動物哄出來射殺。動物們跑了出來，鹿出現在國王的左邊，麋鹿出現在國王的右邊。國王拉弓射箭，壹只天鵝展翅大如掛雲，飛過國王的紅旗。國王把壹支箭放在弓上，不知道該射誰。楊大爺玩著說:‘我射箭的時候，把壹片葉子放在百步開外，射壹箭。十箭命中十。如果妳放十片葉子，很難說妳能不能打中它們！”"
3.★不殺第二次餃子
參考翻譯
楚國有個勇士叫慈飛。他在工作的時候買了壹把劍。在回家的路上，他乘木船過河。木船剛到河中央，河裏就出現了兩只惡團子，從左右兩邊圍住了木船。謝飛問船夫:“妳見過兩條龍圍著船轉，船上的人都活下來了嗎？”船夫答:“沒見過。”謝飛撩起衣服，伸出胳膊，拔出劍來說:“這不過是河裏的壹堆爛肉爛骨頭！如果我犧牲我的劍來拯救我的生命，我為什麽要寬恕這把劍？”於是他跳進海浪，與惡蛟拼命搏鬥，殺死了惡蛟，回到船上。船上的每個人都保住了性命。
4.★大脖子病患者
參考翻譯
南七在陜川壹帶的山谷裏，那裏的水很甜，但是水質不好。常年喝這種水的人會得大脖子病，所以南七居民中不乏大脖子病。有壹天，山外有壹個人，小孩和女人壹起過來看。他們嘲笑那個人說:“看那個人的脖子。它那麽細長幹爽，和我們的不壹樣。”老外壹聽，笑著說:“妳的脖子浮腫鼓脹，這叫大脖子病。妳不去求好藥治好妳的病，反倒覺得我們脖子又細又有病？”南七人說:“我們村人人都有這樣的脖子。為什麽要治療？”我從來不知道我很醜。
5.★萊文應該蓋房子。
參考翻譯
萊文要蓋新房子，木匠說:“不行！木頭還沒幹。如果妳把濕泥放在上面，它肯定會彎曲。用它來蓋房子，就算現在好，將來也肯定毀了。”萊文應該說，“照妳這麽說，那這房子就不會壞了——因為隨著時間的推移，木頭越幹越硬，濕泥越輕。用越來越硬的木頭承受越來越輕的濕泥，房子就不會壞了。”木匠無言以對，只好聽從他的命令去蓋房子。房子建好後還不錯，但沒多久房子就塌了。
6.★用盡妳的資源和魚。
參考翻譯
泄湖釣魚，怎麽能不釣？但是第二年沒有魚了；燒林打獵，怎麽可能打不中？但是第二年，沒有野生動物了。欺騙和欺詐，即使今天僥幸有用，以後也不會再發生。這不是長久之計。
7.★名氣
參考翻譯
水泉深，魚龜遊之，樹茂之，鳥飛之，草密之，獸奔之，君有智，英雄歸之。所以，賢明的君主並不強迫人們轉向避難，而是盡力為人們轉向避難創造條件。強笑不喜，強哭不悲，強令只能成就虛名，成就不了大業。
8.★妳的眼睛很亮。
參考翻譯
眼睛對辨別事物很重要，耳朵對聽覺靈敏很重要，頭腦對思維敏捷很重要。如果妳能用世人的眼光觀察事物，妳就什麽也看不見；用世界的耳朵聽新聞，可以壹無所知；用全世界的頭腦去思考，妳可以壹無所知。信息源豐富，像車輪的輻條壹樣集中在中間，(君主)能看清壹切，不被欺騙。
9.★自知
參考翻譯
有自知之明的人不怨天尤人，知天命的人不怨天。怨天尤人者，必尷尬而無法擺脫，怨天者，必不立誌上進。。把自己的錯誤歸咎於別人不是很不合適嗎？所以，君子總是心平氣和而不惶恐，小人往往是驚而不躁。
10.對牛彈琴
參考翻譯
宮為牛彈奏了古雅的鋼琴曲，牛還像以前壹樣在吃草。牛沒聽見，但曲調不適合它。然後，龔益銘用豎琴模仿蚊子、牛和蒼蠅的聲音以及壹只孤獨的小牛的聲音。奶牛搖著尾巴，豎起耳朵，邁著小碎步，聽著。
11.★莊稼硬。
參考翻譯
古人之所以教育人們懂得農耕的艱辛，是為了讓人們愛惜糧食，重視農業勞動。吃飯是普通人最大的事情，普通人沒有飯是活不下去的。三天不吃飯，父子之間沒有力氣互相問候。糧食要經過耕作、除草、收割、儲藏、打春、養田等幾道工序，才能放進糧倉。怎麽能輕視農業，重視商業呢？
12.★積財不如做博記。
參考翻譯
諺語曾說:“積累財富，不如壹技之長。”技能很容易學，但關鍵是要不要學，就像學讀書壹樣。世界上的人，不管聰明還是愚蠢，都想認識很多人，看到很多事，卻不肯好好學習。就像想吃飽又懶於做飯，想穿暖又懶於做衣服。
13.★孫泰趣聞
參考翻譯
孫泰是楊珊人。他年輕時拜皇甫英為師，誌向道德與古代聖賢極為相似。孫泰的妻子是他姑姑的女兒。起初，姑姑年紀大了，把兩個女兒托付給孫泰，說:“大女兒壹只眼睛瞎了，妳可以和她姐姐結婚。”他姑姑去世後，孫泰娶了他姑姑的大女兒。當有人問他為什麽時，孫泰說，“那個人的眼睛有問題。除了我，他不能結婚。”他們都欽佩孫泰的友誼。孫泰有壹次在市場上看到壹個鐵燈臺，就買了下來洗了。原來是銀做的。孫泰趕緊把它還給賣家。
14.★蔡償還了他失去的朋友的財富。
參考翻譯
蔡林，名字叫譚勉，是吳縣人。他重視承諾、責任和友誼。壹個朋友留下壹千兩銀子給他，沒有留下任何字據。不久，他的朋友去世了。蔡綿友打電話給朋友的兒子，想還他兩千兩銀子。他朋友的兒子很驚訝，拒絕接受，說:“哦，親愛的！沒有這回事。哪裏會有留下壹千兩銀子卻不立字據的人？而我父親從來沒有告訴過我。”蔡勉笑著說:“字據在心裏，不在紙上。妳父親知道我誠實守信，所以不告訴妳。”最後用車把兩千兩銀子還給他。
15.★王恭開會回來。
參考翻譯
王公會回來，王達會去看他。看到王恭坐在六尺竹席上，旺達對他說:“妳從東方回來，壹定有很多這種東西。能給我帶壹個嗎？”王恭沒有回答。王達走後，王恭把這張席子送給了王達。我沒有竹席，就坐在草席上。後來，王大聽說這件事，非常吃驚，對王公說:“我以為妳有很多竹席，所以向妳要了。”王恭答道:“妳不了解我。我從來沒有多余的東西。”
16.★錢太守破鵝
參考翻譯
萬歷(明神宗年)年間，錢若任臨江知府，有許多奇怪的政策。壹個鄉下人帶著壹只鵝去市場，把它放在壹家客棧裏，準備去別的地方。當他回來時，他想回到自己的鵝身邊。店主否認，說:“這些鵝都是我的鵝。”鄉下人到衙門報到。錢大人從鋪子裏拿了四只鵝，給了它們壹張紙，壹支筆，壹塊硯臺，分在四個地方，讓它們寫自白書。人們都很驚訝。吃完飯，派人去問鵝寫完告白了沒有。軍官回答:“沒有。”過了壹會兒，我出來了，朝大廳下面看了看，說:“鵝已經招認了。”他指著壹只鵝說:“這是壹只鄉下鵝。”人們都在想這件事。原來鄉村鵝吃的是野草，鵝糞顏色淺；店裏的鵝吃的是麥片，鵝糞的顏色是黃色的。店主隨後認罪。
17.★博學多問。
參考翻譯
要廣泛學習，詳細求教，仔細思考，明辨，認真實踐。不學就會學。不學無止境。不求教，不徹底了解，絕不罷休；不去想，不想點道理就不會停下來。不分辨，不分辨，絕不罷休；不做就做。如果妳做了，妳將永遠不會停止，直到它完成。
18.★自殺至死
參考翻譯
孔子周遊世界時，在陳國不幸斷糧好幾天，弟子們都又餓又病，起不來。魯茲看到孔子很氣憤地說:“君子有時也有窮的時候嗎？”子曰:“君子窮則能安，小人窮則胡作非為。”
孔子說:“有仁義之士，不會因怕死而害義，只會犧牲生命去成全。”
19.★捐書捐劍
參考翻譯
吉翔年輕時學過寫字和讀書，但沒有學習成績就放棄了；我學過擊劍，但沒有成功。他的叔叔項梁非常生氣。吉翔說:“書寫只能用來記名字；擊劍只能和壹個人打，不值得學。我要學習打敗壹萬人的能力。”於是項梁教了吉翔兵法，吉翔非常高興。後來他只知道孫子兵法的大概意思，卻不肯深入研究。後來劉邦和項羽爭奪天下。劉邦靠的是智慧，而吉翔靠的是蠻力。但是劉邦最後還是被打敗了，他的聰明才智也耗盡了。
20.★陸遊家訓
參考翻譯
年輕壹代中頭腦靈活的人最有可能做壞事。如果出現這種情況，父兄們應該是擔心的，而不是高興的。我們要經常約束他們，命令他們讀儒家經典，讀各種哲學家的幾百本書，教導他們要寬容善良，謙虛謹慎，不要讓他們和遊手好閑的人交往。過了十幾年，誌向和興趣自然發展起來了。如果不是，那就不止壹件事要操心了。我的這些話，對年輕人來說是藥，是砭石針，要謹慎對待，不要給後人留下遺憾。
21.★有病在身
參考翻譯
我得了壹種腹滯心悸的變態疾病。我去找醫生說:“只有茯苓適合治療。”第二天在市場買了，煎了吃了，病情加重。打電話給醫生問他為什麽，醫生要求看渣滓，說:“唉！都是老芋頭。賣藥的騙妳，把他的老芋頭賣了。把妳自己的愚蠢歸咎於我是不是太過分了？”我很難過，很慚愧，很憤懣，很擔心，我把這種事情傳播的很廣。然後世界上還有很多賣芋頭的人這樣害人，誰能說得清！
22.★司馬光勤奮。
參考翻譯
司馬光是宋哲宗時期的宰相，曾編輯過《資同治鑒》，是當時著名的大臣。他小時候擔心自己背詩集作回應的能力不如別人。大家壹起學習討論，其他兄弟早就背完了，去玩去休息了，他卻壹個人努力學習，直到能熟練地背出來。他自己也說:“現在好好學習，會有長遠的收獲，他精讀背誦過的書，終生難忘。”時間久了，我把所有的古籍都看完了，記憶牢固。他說:“讀書的時候要背。當妳騎馬散步的時候，當妳半夜睡不著的時候，把妳讀過的東西念出來，思考它的意義，妳會收獲更多！”
23.★以前有個大兒子。
參考翻譯
很久以前，有個老人的兒子，下海打撈沈香。打撈壹輛車帶回家花了壹年時間。他把瑞香科拿到市場上賣，但是因為價格太高沒人買。過了很多天都賣不出去，他覺得很累很煩。他看到賣炭的，都是把炭賣的很快，他就想不如把沈香燒成炭，這樣可以賣的很快。於是他把瑞香科燒成炭，運到市場上賣，不到半輛車的價錢。世界上的傻瓜也是如此。
24★嶽飛二三事
參考翻譯
嶽飛很孝順。她的母親留在了黃河以北，於是他派人去找她，把她接了回來。她的母親病了，很長壹段時間都無法康復，嶽飛必須親自給她上藥。嶽飛母親去世，嶽飛三天不吃不喝。家裏沒有婢女伺候。吳軍壹直仰慕嶽飛，願意和他交朋友，把她作為美女呈現。嶽飛曰:“主公終日為國事操勞。怎麽會是朝臣貪圖享樂的時候？”嶽飛不收，把美女送了回去。吳傑對飛行更是推崇備至。嶽飛嗜酒如命，皇帝警告他說:“妳不能這樣喝，直到和碩。”所以我戒酒了。皇帝有壹次想給費蓋房子，嶽飛拒絕了:“敵人還沒滅，妳怎麽蓋自己的家？”有人問:“天下何時太平？”嶽飛說:“文官不愛財，武將不怕死，天下就太平了。”
25.★和尚獻茶。
參考翻譯
靈隱寺的壹個和尚，因會泡茶而得名，他精通泡茶的工具。之後他攢了好幾種茶，經常看著客人來沏好茶獻給他。那些最好的茶，不是貴客，不是知心朋友，也不會都拿出來。壹天，壹位高級官員來了，和尚恭敬地拜訪了他，並拿出了好茶。和尚親自做給大官吃，希望能得到他的錢，但大官沈默了。和尚很困惑，煮了最好的茶給他。高官都喝完了，也沒說救了。和尚急得等不及了。他鞠了壹躬，問道:“茶怎麽樣？”這位高級官員舉起手裏的茶杯說:“茶太燙了。”
26 ★★★釀酒忘米
參考翻譯
壹個人向釀酒師請教如何釀酒。飯店告訴他:“壹桶米，加壹兩酒(酒藥)，再加兩桶水，三種互相混合，這樣過了七天，就成了酒。”但是，這個人就是健忘。回家後，他用兩桶水和壹兩酒釀酒。過了七天，他嘗了嘗，和水差不多了，就跑過來怪餐廳，說人家沒有。那人說:“我照妳說的做了:用兩桶水和壹兩杯酒開始。”餐廳問他:“飯放了嗎？”他低頭想了壹會兒說:“我忘了放米飯了！”“哎！連酒這種最基本的東西都忘了。我想自己釀酒，但我做不出來。反而對教他方法的人又氣又怨。現在世界上很多讀書的人都忘了打基礎，想著壹步登天，結果什麽都沒學到。和這個人有什麽區別？
27 ★★★尊重老師
參考翻譯
我從來沒有聽說過，壹個跟老師學的人，如果他的老師有知識，他有才華，他就不會成為聖人。只要有聖人，世界就會和平穩定。聖賢在這個地方，這個地方受到尊重，聖人在那個地方，那個地方受到尊重，所以古代聖王並沒有不尊重老師。尊重老師，妳就不會在意他們的誠實和財富。如此，名顯，德明。所以老師教書的時候，不在乎學生的體重，輩分，財富，而是能不能接受理智和正義。如果他們能接受理性和正義，那麽教他們就不合適了。妳追求的壹切都可以完全實現，妳希望的壹切都可以完全實現。這只會發生在妳得到壹個聖人之後。聖人是通過苦學而生的，沒有人不苦學就能成為聖人或名人。
28.劉備拿現
參考翻譯
起初，劉備，卓君人，是西漢中山王劉勝的後裔。他童年時失去了父親，非常貧困。和母親壹起，他靠賣草鞋為生。劉備身高七英尺五英寸。他雙手垂在膝蓋上，可以看到自己的耳朵。他野心勃勃，很少說話(倒裝句)，喜與怒不輕易表現在臉上(倒裝句)。因為他曾經跟公孫瓚在陸之門手下學習，所以去投靠公孫瓚。公孫瓚派劉備、田忌攻取青州，戰功卓著，故使其為平原郡。劉備年輕時與河東人關羽和人張飛有著深厚的友誼。和他們睡在壹張床上，親如兄弟，但在公開場合，關羽和張飛整天站在劉備身邊。他們跟隨劉備對付敵人，沒有逃過艱難險阻。常山人趙雲率郡隊訪公孫瓚。劉備見到趙雲後，驚訝於趙雲的勇氣，非常用心地打了壹個結。趙雲跟隨劉備來到平原，替他掌管騎兵。
29 ★★★求仙之藥
參考翻譯
當初燕國的五蛟、鹹高等人宣稱有成仙之道，有把人老了以後肢解僵化升天的法術，燕國、齊國迂腐古怪的人都爭相傳授、學習。從齊威王、王玄到燕昭王，都信其言，派人下海尋蓬萊、方丈、瀛洲三座聖山。據說這三座神山在渤海，離人間不遠。只有凡人即將抵達，範吹走了船。但也有人去過這三座山，見過那裏所有的神仙和靈藥。當秦始皇到海邊旅行時，熟悉神仙魔法的人，如齊國的徐，爭先恐後地寫下這些事情，請求允許禁食，並帶領男孩和女孩到海上尋找聖山。秦始皇派徐崢把成千上萬的孩子和男人送到海裏去尋求永生。然而，在海上航行後，由於風不利，所有的船只都返回了。但是，他們還是說:“雖然沒到仙女山，但是已經看過了。”
30 ★★★和尚廟夜讀
參考翻譯
王冕是諸暨縣人。七八歲的時候，父親叫他去田埂上放牛，他偷偷跑進學校聽學生們講。聽完之後，我總是默默的記著。當他晚上回家時，他忘記了他正在放牧的所有的牛。王冕的父親大怒，狠狠地揍了王冕壹頓。之後，他還是這樣。他媽說:“孩子這麽迷讀書，為什麽不讓他？”從此，王冕離開了家，待在壹座寺廟裏。夜裏，他偷偷出來，坐在佛祖膝上，手裏拿著壹本書，借著佛祖前長明燈的光，讀書的聲音壹直讀到天亮。佛像大多是泥塑，個個面目猙獰，令人聞風喪膽。盡管王冕是個孩子，但他看起來好像沒看見。安陽的韓星聽說他與眾不同，於是收他為徒，成為壹名博學的儒生。韓星死後，他的主人對待王冕就像對待韓星壹樣。
31★★.燭光下學習
翻譯
金平公爵問師曠:“我想在將近七十歲的時候學習，恐怕太晚了！”師曠說:“為什麽不在燭光下學習呢？”龔平說:“壹個朝臣怎麽能戲弄他的國王呢？”師曠說；“我怎敢戲弄我的君主！我聽說過，小時候喜歡學習，就像太陽剛出來時的陽光；我年輕時喜歡學習，就像正午的陽光；我年老時喜歡學習，就像點燃蠟燭。哪壹個比點蠟燭好，哪壹個比在黑暗中行走好？”龔平說:“說得好！”
32 ★★★趙廣拒絕畫畫。
參考翻譯
合肥人，原是李書香門第。李在身邊當他的畫師。時間長了，他開始擅長繪畫，尤其是馬，幾乎和李壹樣了。建炎年間，落入金兵軍隊之手。金兵聽說他畫畫好，讓他畫被搶的女人。趙廣堅決拒絕作畫，用刀威脅金兵，(趙廣)不服從，(金兵)就砍掉他的右手拇指送他走。趙廣實際上是用左手畫畫的。局勢平靜下來後，趙廣只畫了觀音大士。幾年後，去世，李的大部分觀音畫都是寫的。
33 ★★★治國如種樹。
參考翻譯
唐太宗對朝臣們說:“楊迪平定京師之前，皇宮裏沒有壹院子的美女和異國情調。楊迪皇帝仍然不滿意，並討伐事物，用他所有的力量發動戰爭，人民悲慘，導致他們的滅亡。這壹切都是我親眼所見。所以，我從早到晚孜孜不倦地工作，只希望清清白白，安安靜靜，讓世界安全。這樣我們就可以停止徭役，收獲糧食，安居樂業。治國如種樹。只有基礎不可動搖，才會蓬勃發展。皇帝可以清靜，百姓怎能不安居樂業？
34★★★郭晉吉
參考翻譯
郭進才華橫溢，成就斐然。我以前是興州刺史。郭進曾經在城市的北部建了壹座房子。建成後，民眾和賓客歡聚壹堂慶祝完工，連地位低下的民間工匠也參與其中，於是在東廂房為工匠安置座位，在西廂房安排子女。有人問:“小孩子怎麽能和工匠並肩站在壹起？”郭進指著工匠們的方向說:“這些就是蓋房子的人。”他指著孩子們的方向說:“這些是賣房子的人，他們應該坐在造房子的人的座位下面。”郭進去世不到壹年，就被別人附身了。
35 ★★★壹言為牢
參考翻譯
五更見面在A家見面，B按約定時間去了。雞叫的時候，A去B家叫B的老婆說:“既然我和B約好了五更，現在雞叫了，B還沒到，為什麽？”b的妻子驚訝地說:“他離家很久了。”於是回到A家，B還是沒到。天亮了，我到處尋找B的蹤跡，在壹片竹林裏發現了壹具屍體，是B，身上所有的財物都沒了。b的妻子痛哭流涕，對A說“妳殺了我丈夫”，將A告上政府，但案件久久不能定案。衙門裏壹個文員問甲:“乙約了妳，乙沒來。後來妳去拜訪B家，應該只叫B，沒有叫B，而是叫A的老婆。很明顯，妳知道A被殺了，不在家。妳壹定殺了她的丈夫。”那個人[也就是B]沒話說。店員壹句話就結案了。
36★趙奢論稅收
參考翻譯
趙奢是趙國田署收稅的小官。他去平原君家收稅，但平原君的家人拒絕繳稅。趙奢依法定罪，殺死了平原君家的九個負責人。平原君非常生氣，準備殺死趙奢。趙奢順勢說道:“妳是趙家的貴公子。現在縱容家臣卻不遵守國法，國法的尊嚴就削弱了。”國家法律的尊嚴會被削弱，國家的力量會被削弱，國家的力量會被削弱，敵人會入侵，敵人入侵就不存在了。哪裏能得到這樣的財富？以妳顯赫的地位，(如果妳)遵守法律，那麽整個國家都會仰望妳。全國守法，則國強，國強則趙鞏固。但是作為趙國的重要官員，妳怎麽能輕視世人呢？平原君認為趙奢很有才華，於是向趙王推薦了他，趙王任命他管理國家稅收。國家稅收非常順暢，人民富裕，國庫充實。
37 ★★★家庭財富增加。
參考翻譯
漢朝有個老人，沒有兒子。家裏很有錢，但是他很節儉，很小氣，吃的穿的都很簡單，很節約。他每天天不亮就起床，直到半夜才睡覺。他精心經營著自己的產業，從不滿足於攢錢，舍不得花。如果有人求他，他無法拒絕，他就去家裏拿十便士，然後出門，減少他準備邊走邊送人的錢，出門的時候就只剩壹半了。他痛苦地閉上眼睛，把錢遞給了乞丐。再三叮囑:“家裏的錢都是我給妳的，妳不要告訴任何人。”連乞丐都跟風找我要錢。“老人很快就去世了。他的土地和房子被政府沒收，錢被上繳國庫。
38★★★夏侯貪婪，蔑視夏侯彪
參考翻譯
唐朝時，益州新昌縣令夏侯表之初來上任，下車問壹個管理人員:“妳們這個地方壹文錢買幾個雞蛋？”李政回答說:“我可以買三個。”夏侯彪聽後，派人去取壹萬文錢給李政，讓李政代買三萬個雞蛋。說:“我不是馬上要這三萬個雞蛋。”我先把蛋放在妳那裏，用母雞孵出三萬只小雞。過了幾個月，我讓縣裏的收藏家幫我賣了。壹只雞賣三十便士，半年時間，我可以積累三十萬美元。“壹分錢能買多少竹筍？李政回答說:“我可以買五個。”於是他又拿出1萬便士給李政，讓李政給他買5萬棵竹筍。並對李政說:“我不需要用這些竹筍；“暫時放在竹林裏，任其生長。等到秋天長成了壹根竹子，賣十便士就可以積攢成五十萬便士。”夏侯彪的這個縣太爺，貪婪卑鄙，就這樣！
39 ★★★群居鼠
參考翻譯
於是齊桓公問管仲:“妳治理國家最擔心什麽？”管仲回答:“我最擔心的就是群居鼠！”齊桓公說:“妳為什麽擔心社區老鼠？”管仲答道:“妳見過那座樓的情形嗎？用木頭搭起壹個架子做壹個雕像，然後用泥巴塗上去，塑造成壹個社會神。老鼠穿過它，挖了壹個洞來裝它。用煙火熏它怕燒板，灌水怕土崩，這就是老鼠抓不到的原因。現在君主身邊的人在朝廷之外謀權，從民間掠奪財富。在朝廷裏，他們相互勾結，向君主隱瞞自己的罪惡，在家裏監視君主，在外面告訴權貴。內外都有控制，導致權傾壹時，靠大臣和官員的賄賂致富。如果官員不懲罰他們，他們就會破壞法制；懲罰他們會讓君主不安。君主身邊的人依靠君主掌握重要權力，這也是國家的社鼠！”
40 ★★★晏子的尺子
參考翻譯
晏子是齊國的宰相。當他出去的時候，他的車夫的妻子透過門縫偷看她的丈夫。她老公當宰相開車，把引擎蓋撐起像傘壹樣，揮舞著鞭子，駕著四匹馬，得意洋洋，心滿意足。司機回來後，妻子要求離開。當車夫問她為什麽離開時，他的妻子說:“晏子還不到六英尺高。作為齊國的宰相，他的名聲在諸侯中是有口皆碑的。現在我看他出門都是壹副誌存高遠的樣子，經常把自己放在別人下面。現在妳有八英尺高，但妳只是壹個馬車夫，但妳的態度是如此令人滿意，我要求離開。”之後，馬車夫變得謙恭有禮。晏子很驚訝，問他:司機告訴了他真相。晏子推薦他當醫生。
41 ★★★陸遊書窩
參考翻譯
在我的房間裏，有些書堆在木箱上，有些書陳列在前面，有些書放在床上，上下看，全是書。我吃喝，生病呻吟，傷心難過，憤怒嘆息，從來沒有沒有過沒有書的時候。客人不來拜訪，妻兒不相見，卻不知風雨雷電冰雹的變化。偶爾想站起來，但是淩亂的書包圍著我，像枯枝壹樣，有時候走不動了，於是自嘲說:“這不就是我說的鳥巢嗎？”所以我邀請了客人來仔細看看。客人剛開始是進不去的，進了屋子的也出不來，所以(客人)也笑說:“真像個鳥巢。”
42 ★★★魏文侯問李克
參考翻譯
魏文侯問李恪:“如何治理國家？”李恪回答說:“治國的原則是為勞動者提供溫飽，獎勵有貢獻者(按勞分配，擇優獎勵)，實行適當的賞罰政策。”侯文問道:“我已經給予了適當的賞罰，但是中國人民仍然不滿意。為什麽？”李可回答:“鄉下有不勞而獲的蛀蟲！”我認為:取消這些人的工資來吸引全國的有誌之士。祖先因為立功被國家獎勵，他的後代沒有立功也可以(繼承)他們的待遇。他們出門的時候，騎著馬，穿著華麗的衣服，也算是財富。在家裏，他們沈迷於鼓樂、唱歌和跳舞的享受。正是因為這些閑散兒童的享受，才打亂了地方法規(按勞分配，擇優獎勵)。所以要取消這些人的工資來吸引全國的有誌之士，這就是滅蛾。"
43 ★★★太子李
參考翻譯
楚恭王有很多喜歡的兒子，所以誰來做皇位繼承人(王子)壹直沒有確定。曲劍說:“這樣下去，楚國壹定會大亂。壹只兔子在街上跑，壹大群人在追；壹個人抓到兔子，其他沒抓到兔子的人肯定不肯走。如果大家都不確定怎麽分配兔子，兔子跑了，群體又亂了；如果每個人都確定如何分配兔子，那些貪婪的人就不會停止。現在楚國公王喜歡的兒子那麽多，接班人還沒選好，動亂就要發生了。太子是國之根本，民之所盼；國家沒有根基，讓人民失望，毀了國家的根基。國家根本就毀了，動亂就來了，就像兔子在街上跑壹樣。”楚王聽了曲劍的話，馬上立康王為接班人，但是已經晚了。後來又發生了殷圍城討伐，公子棄病造反的事件。
字數有限，到此為止。