為什麽我看不懂好萊塢電影就算有中文字幕也看不懂,而且他們講笑話我都不知道笑點在哪

文化差異是主因。我也特別愛看外國電影，尤其愛看好萊塢的。簡捷的辦法就是先搞懂電影故事的社會背景和歷史背景，可能就好看懂些。美式幽默、英式幽默都不壹樣，法國式幽默中國人可能容易看懂些。看多了，自然而然就看懂了。