解釋壹下這個笑話

這兩個詞發音相近，但是日本人說英語是很生硬的，通常沒有什麽卷舌翹舌，所以把supplies這個詞理解為了surprise（因為日本人念surprise時的發音就類似於supplies），以為老板給他的工作就是讓他給另兩個員工“驚喜”。這篇笑話主要就是諷刺日本人那奇怪、生硬的英語發音。