東北版跟人學，長白毛，不長白毛，長粉條。這就壹句玩笑話，意思是說：跟別人學，沒有好下場的意思。
東北內陸的民間僅僅把壹件事意思說得明白，不算高明，民間智慧總想把話說得有情趣、有幽默感，形象生動、富有詩情，好用比興，創造壹種新的語言情趣。
在官話中說兩個人或者兩群人靠得緊密，用“手拉手，肩並肩，心貼心”作比喻，這已經夠生動了，但在民間仍不滿足。兩個人可以手拉手，兩群人實際是不可以手拉手的，更不可能“心貼心”的，這些還不過是官式語言的比喻。
於是在民間創造出“掏心窩子話”、“膘起膀子幹”，比“心貼心”更生動更形象，可以有觸摸感的語言。
方言與官話也在轉化中，如“打掃”，本義清除、掃蕩幹凈的意思，如“妳將飯碗子打掃幹凈”，由小範圍方言轉為大範圍官話，甚至普通話了。
東北官話
是漢藏語系漢語族官話語支的壹門聲調語言，是黑龍江省大部分地區、吉林省、遼寧省中北部，內蒙古自治區東部、河北省東北部地區的主要方言，170多個市縣旗，使用人口約1.2億。
東北官話細分可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為幾小片。
東北官話整體接近普通話，外地人印象中的東北話其實往往是東北官話通行地區中壹些地區的東北官話。雖然東北各地（除遼東）的口音腔調有些許不同，但這種不同只是“東北味兒”的深淺有無，並沒有詞匯用語的不同，也沒有較大的變音變聲。
百度百科-東北官話