類似於內地人說的“包袱”這個詞，就是引人發笑的話語。
臺灣話（臺羅拼音：T?i-u?n-uē，白話字：T?i-o?n-oē、閩南拼音：Dáiwán wê），亦稱為臺語或臺灣閩南語，習慣上專指在臺灣所使用的閩南語，在語言學分類上屬於泉漳片，與廈門話極為接近，推估同源詞比例為99%。自明鄭與清治時期起，特別是海禁開放後，大量中國大陸移民進入臺灣，以福建南部的漳州府和泉州府河洛人占多數，其帶來的語言取代了臺灣原住民族諸語，成為在臺灣占優勢地位的語言，並逐漸演化為有別於原鄉特色的語言，並於日治時期以“臺灣話、臺灣語、臺語”稱之，區分其他語言。雖於日治時代及國府遷臺後，日語與國語先後取代其通用語地位，但臺灣話迄今仍為臺灣第壹大母語、及使用量第壹的語言。
參考鏈接：/link?url=UqazAw3bq14DArYMeukojGAMQvRMjVjw7gCLE0R9FnjVh0dszI7c-hlBCTShch33IdCvxKrLSewRKXYYoBF7881dMEUCwXrTjSb0RsUHb8i。